擁抱 - 蘇永康 перевод на немецкий

擁抱

如果感動來不及證明
今天為愛戰鬥的意義
也許手心的堅定 能更看懂真心
如果幸福來的及證明
那些想要給妳的安定
就讓我變成妳的唯一
苦或笑都有我陪你

我會記得你的好和你的笑
陪我渡過每一分一秒
還會記得你的擁抱
承諾的事我做得到
我會記得你的好和你的笑
和妳說過要一起變老
永遠在我的懷抱
再苦再累都有我依靠

如果感動來不及證明
今天為愛顫抖的意義
也許手心的堅定能更看懂真心
如果幸福來的及證明
那些想要給妳的安定
就讓我變成妳的唯一
哭或笑都有我陪你

我會記得你的好和你的笑
陪我渡過每一分一秒
還會記得你的擁抱
承諾的事我做得到
我會記得你的好和你的笑
和妳說過要一起變老
永遠在我的懷抱
再苦再累都有我依靠

我會記得你的好和你的笑
陪我渡過每一分一秒
還會記得你的擁抱
承諾的事我做得到
我會記得你的好和你的笑
和妳說過要一起變老
永遠在我的懷抱
再苦再累都有我依靠

Umarmung

Wenn Rührung nicht reicht als Beweis
für den Sinn des heutigen Kampfes für die Liebe,
vielleicht lässt die Entschlossenheit in meiner Hand dein wahres Herz besser erkennen.
Wenn Glück ausreicht als Beweis
für die Stabilität, die ich dir geben möchte,
dann lass mich dein Einziger werden.
Ob in Leid oder Freude, ich bin bei dir.

Ich werde mich an dein Gutes und dein Lächeln erinnern,
die mich durch jede Minute, jede Sekunde begleiten.
Ich werde mich auch an deine Umarmung erinnern.
Was ich versprochen habe, kann ich halten.
Ich werde mich an dein Gutes und dein Lächeln erinnern
und daran, dass ich dir sagte, wir werden zusammen alt.
Für immer in meinen Armen.
Egal wie schwer oder müde, auf mich kannst du dich verlassen.

Wenn Rührung nicht reicht als Beweis
für den Sinn des heutigen Zitterns für die Liebe,
vielleicht lässt die Entschlossenheit in meiner Hand dein wahres Herz besser erkennen.
Wenn Glück ausreicht als Beweis
für die Stabilität, die ich dir geben möchte,
dann lass mich dein Einziger werden.
Ob weinend oder lachend, ich bin bei dir.

Ich werde mich an dein Gutes und dein Lächeln erinnern,
die mich durch jede Minute, jede Sekunde begleiten.
Ich werde mich auch an deine Umarmung erinnern.
Was ich versprochen habe, kann ich halten.
Ich werde mich an dein Gutes und dein Lächeln erinnern
und daran, dass ich dir sagte, wir werden zusammen alt.
Für immer in meinen Armen.
Egal wie schwer oder müde, auf mich kannst du dich verlassen.

Ich werde mich an dein Gutes und dein Lächeln erinnern,
die mich durch jede Minute, jede Sekunde begleiten.
Ich werde mich auch an deine Umarmung erinnern.
Was ich versprochen habe, kann ich halten.
Ich werde mich an dein Gutes und dein Lächeln erinnern
und daran, dass ich dir sagte, wir werden zusammen alt.
Für immer in meinen Armen.
Egal wie schwer oder müde, auf mich kannst du dich verlassen.