Текст и перевод песни William So - 某某

某某

監製：伍樂城@Baron Pro

當天貪戀幾個他 一眨眼得到他就地放下
走馬燈的變化 興奮嗎？ 窮追不捨不會厭嗎？
多少光陰可以花 花光你的青春 叛逆到不懂牽掛
每個對象抱一下 已成為了出色戀愛家

年少 自有一點氣盛 不惜苦戀每個他
難怪 你是太易動情 從不擔心要付代價

吻盡世上路人還未夠 是否找到一個吻傷口
論他知識佔優 但他比較醜 曾經喜歡過他又悔疚 任你走
問你最後共誰娛樂夠 沒有一位還能夠
留在你左與右 又貪新再厭舊 曾跟他牽過手 認不出他某某

走訪幾多間旅館 很想與他安穩 善待你身邊一半
美滿過後卻不滿 與誰來往都只敢 遠觀

年少 習慣呼天怨地 不識好歹挖創疤
情侶 最後變受害人 勞碌奔波理想的找到嗎？

吻盡世上路人還未夠 是否找到一個吻傷口
論他知識佔優 但他比較醜 曾經喜歡過他又悔疚
任你走 問你最後共誰娛樂夠 沒有一位還能夠
留在你左與右 又貪新再厭舊 曾跟他牽過手 認不出他某某

年輕的天空海闊一雙手 你只愛擁抱自由未念舊
太多個新歡你還未看透 哪個他比較優秀 那樣追究

你若吻別地球還未夠 要覓對象恐怕火星還有
銘心刻骨太多 剩低一對手 能因多少個他被引誘又放手
問你最後為誰流淚夠 換過多少男朋友
無論你不接受 亦必需要接受 曾經很深愛的 並非身邊配偶

普普通通一個他 不講究不挑剔便合襯吧
吸引的不記掛 不美化 永遠平淡簡單 應該寫意嗎？

Quelqu'un

Produit par : 伍樂城@Baron Pro

Tu as aimé tant d'autres, tu les as laissés tomber en un clin d'œil dès que tu les avais eus.
Est-ce excitant, ce tourbillon d'émotions ? N'es-tu pas las de courir après eux ?
Combien de temps peux-tu gaspiller ? Tu gaspilles ta jeunesse, tu es rebelle, tu ne comprends pas ce que signifie l'attachement.
Tu as embrassé tous ces amants, tu es devenu un maître de l'amour.

Tu étais jeune, tu avais un peu d'arrogance, tu n'hésitais pas à aimer chaque homme avec passion.
Pas étonnant que tu sois si facilement émotive, que tu ne craignes pas de payer le prix.

Tu as embrassé tous les passants du monde, mais est-ce que tu as trouvé un baiser qui t'ait blessé ?
Il était intelligent, mais laid. Tu l'as aimé, puis tu as regretté. Va-t-en, je te laisse partir.
Avec qui as-tu assez joué ? Aucun d'eux ne peut rester.
A tes côtés, droite ou gauche. Tu es toujours à la recherche du nouveau et tu détestes l'ancien. Tu as marché main dans la main avec lui, mais tu ne reconnais plus son visage.

Tu as visité tant d'hôtels, tu voulais tant de stabilité avec lui. Tu voulais l'aimer, toi et lui, être une moitié.
Après le bonheur, vient l'insatisfaction. Tu ne fais que les observer de loin, tu n'oses plus t'engager avec personne.

Tu étais jeune, tu avais l'habitude de te plaindre et de râler, tu ne comprenais pas ce que tu faisais, tu te faisais des cicatrices.
Tes amants finissent par devenir des victimes, ils courent après leur idéal, mais le trouvent-ils ?

Tu as embrassé tous les passants du monde, mais est-ce que tu as trouvé un baiser qui t'ait blessé ?
Il était intelligent, mais laid. Tu l'as aimé, puis tu as regretté.
Va-t-en, je te laisse partir. Avec qui as-tu assez joué ? Aucun d'eux ne peut rester.
A tes côtés, droite ou gauche. Tu es toujours à la recherche du nouveau et tu détestes l'ancien. Tu as marché main dans la main avec lui, mais tu ne reconnais plus son visage.

Le ciel de ta jeunesse était vaste, tu avais deux mains, tu aimais seulement embrasser la liberté, tu ne pensais pas à l'ancien.
Tu as eu tant de nouveaux amants, tu n'as pas encore compris qui d'entre eux était le meilleur. Pourquoi tant d'efforts ?

Si tu embrassais tous les êtres vivants sur terre, tu n'en aurais pas assez. Tu devrais peut-être chercher ton prochain amant sur Mars.
Tu as tant de souvenirs gravés dans ton cœur, il ne te reste qu'une paire de mains. Combien d'hommes t'ont fait tomber amoureuse et t'ont fait lâcher prise ?
Pour qui as-tu assez pleuré ? Combien d'amants as-tu eu ?
Que tu l'acceptes ou non, tu dois l'accepter. Celui que tu as aimé profondément n'est pas celui qui est à tes côtés maintenant.

Un homme simple, pas exigeant, pas difficile à vivre, il te conviendrait peut-être.
Tu ne te souviens pas des personnes attirants, tu ne les embellis pas, tu préfères la simplicité et la tranquillité, est-ce que tu es heureuse comme ça ?