灯火栏栅处 - 蘇永康 перевод на русский

灯火栏栅处

没有试过缤纷

相识也是缘份
遇上碰上的人
无奈了解不太深
在我身边经过
多不理会我如何
我今天得到似太多
失的偏更多
于灯火栏栅处
是她浅笑不语
是无缘或最终遇上未能知
从来亦不知
就近在咫尺
积聚了的爱
像在顷刻倾泻
从来亦不知
像是普通相处
偏在这刹那
才明白是真意

是我深深不忿
彷佛有着遗憾
在众里我找寻
为何没发现谁人
愿意向我走近
竟充耳未听未闻
爱也许不远处
近于身边我未知
于灯火栏栅处
是她浅笑不语
是无缘或最终遇上未能知
从来亦不知
就近在咫尺
积聚了的爱
像在顷刻倾泻
从来亦不知
像是普通相处
偏在这刹那
才明白是真意
从来亦不知
就近在咫尺
积聚了的爱
像在顷刻倾泻
从来亦不知
像是普通相处
偏在这刹那
才明白是真意

У фонарного столба

Не испытал ярких красок

Знакомство – тоже судьба,
Встречая разных людей,
Понять их так и не смог.
Проходят мимо меня,
Не обращая внимания,
Сегодня получил, кажется, слишком много,
А потерял еще больше.
У фонарного столба
Ее легкая улыбка, молчание,
Не судьба или, наконец, встреча – не знаю,
Никогда не знал.
Так близко,
Накопленная любовь
Словно хлынула в одно мгновение.
Никогда не знал,
Простое общение,
Но в этот миг
Понял, что это настоящая любовь.

Меня гложет глубокое недовольство,
Словно есть сожаление.
В толпе я искал,
Почему не заметил ту,
Которая хотела подойти ко мне,
Оставался глух и слеп.
Любовь, возможно, была рядом,
Так близко, а я не знал.
У фонарного столба
Ее легкая улыбка, молчание,
Не судьба или, наконец, встреча – не знаю,
Никогда не знал.
Так близко,
Накопленная любовь
Словно хлынула в одно мгновение.
Никогда не знал,
Простое общение,
Но в этот миг
Понял, что это настоящая любовь.
Никогда не знал,
Так близко,
Накопленная любовь
Словно хлынула в одно мгновение.
Никогда не знал,
Простое общение,
Но в этот миг
Понял, что это настоящая любовь.