Текст и перевод песни William So - 燈火欄柵處

燈火欄柵處

沒有試過繽紛 相識也是緣份
遇上碰上的人 無奈瞭解不太深
在我身邊經過 多不理會我如何
我今天得到似太多 失的偏更多
* 於燈火欄柵處 是她淺笑不語
是無緣或最終遇上未能知 *
# 從來亦不知 就近在咫尺
積聚了的愛 像在頃刻傾瀉
從來亦不知 像是普通相處
偏在這剎那 才明白是真意 #
是我深深不忿 彷佛有著遺憾
在眾裏我找尋 為何沒發現誰人
願意向我走近 竟充耳未聽未聞
愛也許不遠處 近於身邊我未知
* 於燈火欄柵處 是她淺笑不語
是無緣或最終遇上未能知 *
# 從來亦不知 就近在咫尺
積聚了的愛 像在頃刻傾瀉
從來亦不知 像是普通相處
偏在這剎那 才明白是真意 #
# 從來亦不知 就近在咫尺
積聚了的愛 像在頃刻傾瀉
從來亦不知 像是普通相處
偏在這剎那 才明白是真意 #

Lantern, Railing, and You

Never knew of vibrant things, knowing you is a fate
Met and bumped into people, but our understanding is limited
Passed me by without notice, unaware of my feelings
I've gained so much today, but lost even more
* At the lantern, railing, and you, she smiled and said nothing
Is it fate, or a missed connection that we will never know? *
# Never knew, you were so close
The love I've gathered seems to be pouring out in an instant
Never knew, it felt like an ordinary exchange
Only at this moment do I understand the true meaning #
It's my deep regret, as if there's something missing
I searched among the crowd, why didn't I see who
Was willing to approach me, yet I turned a deaf ear
Perhaps love isn't far, closer than I know
* At the lantern, railing, and you, she smiled and said nothing
Is it fate, or a missed connection that we will never know? *
# Never knew, you were so close
The love I've gathered seems to be pouring out in an instant
Never knew, it felt like an ordinary exchange
Only at this moment do I understand the true meaning #
# Never knew, you were so close
The love I've gathered seems to be pouring out in an instant
Never knew, it felt like an ordinary exchange
Only at this moment do I understand the true meaning #