爱上一个人永远不会太迟 - 蘇永康 перевод на немецкий

爱上一个人永远不会太迟

愛讓人迷惑 一個人寂寞 兩個人犯錯
你苦苦思索 尋找讓愛成立的理由
等待的太久 夢一再落空 徒留下心痛
把心上了鎖 你不敢奢求 還能心動
愛上一個人永遠都不會太遲 愛情無關理智
重要的真實
愛上一個人彷彿最美麗的詩 再複雜的心事
也不需要解釋
多想對你說 愛需要衝動 跟著感覺走
不要再閃躲 過往的傷痛 讓他隨風
給我妳的手 讓故事從頭 由我來說

Sich zu verlieben ist nie zu spät

Liebe verwirrt, alleine ist man einsam, zu zweit macht man Fehler
Du grübelst und suchst nach Gründen, die Liebe zu rechtfertigen
Zu lange gewartet, Träume zerplatzen immer wieder, nur Herzschmerz bleibt zurück
Dein Herz verschlossen, du wagst nicht zu hoffen, dich wieder zu verlieben
Sich in jemanden zu verlieben ist nie zu spät, Liebe hat nichts mit Vernunft zu tun
Wichtig ist die Echtheit
Sich in jemanden zu verlieben ist wie das schönste Gedicht, egal wie kompliziert die Herzensangelegenheiten sind
es braucht keine Erklärung
Wie sehr möchte ich dir sagen: Liebe braucht Impuls, folge deinem Gefühl
Weiche nicht mehr aus, lass den vergangenen Schmerz mit dem Wind davonziehen
Gib mir deine Hand, lass die Geschichte von vorne beginnen, lass sie mich erzählen