独立宣言 - 蘇永康 перевод на русский

独立宣言

習慣與妳 緊緊擁抱 讓壯志消耗
沉迷地跳著舞雙腳怎走路 漸漸不知道
人生 像墮入幸福圈套
背向世界天荒與地老
從前相當自豪 然而今天 擔心太早

害怕與妳 抱擁中衰老 柔情蜜意 擋著路途
何妨讓妳共我都退開一步 面對天下地圖
從此 獨立但並不孤高
與妳有約找一晚再共舞
轉個範圍再續情愫 天空海闊比溺愛好

毋需要一起等天荒地老 人生也不只戀愛這一路
平常在兩個世界各自尋寶 重聚互訴安好
然後為對方拭去塵土
離開與一起感覺一樣好 人生也不只戀愛這一路
情人亦各有各那路途 祝君安好 放開懷抱

Декларация независимости

Привык к тебе, крепко обнимать, позволяя амбициям угасать.
Увлеченно танцуя, как ходить, постепенно забываю.
Жизнь словно попала в ловушку счастья.
Спиной к миру, до конца времен.
Раньше так гордился, а сегодня боюсь, что рано.

Боюсь с тобой, в объятиях стареть, нежность и сладкие речи мешают идти вперед.
Что если нам обоим отступить на шаг, взглянуть на карту мира?
С этого момента, независим, но не одинок.
Договоримся с тобой, в один из вечеров снова станцуем.
Расширим горизонты, продолжим чувства, небо и море лучше, чем слепая любовь.

Не нужно вместе ждать конца света, жизнь не только из любви состоит.
Обычно в разных мирах ищем сокровища, встречаясь, делимся радостью.
И друг с друга стираем пыль.
Расставание и вместе быть – одинаково хорошо, жизнь не только из любви состоит.
У влюбленных свои пути, желаю тебе всего наилучшего, раскрой свои объятия.