男人不该让女人流泪 - 蘇永康 перевод на немецкий

男人不该让女人流泪

你說我讓你看不清楚
你說你害怕在愛中迷途
捨不得你哭
如果是我讓你覺得無助
讓我告訴你
我對這一切有多在乎
如何證明我深情的吻
才能呵護你脆弱的靈魂
我願用生命阻擋任何能傷害你的人
就算被冷落
就算犯錯
我都不走
喔~相信我無悔無求
我願為你放棄所有
男人不該讓女人流淚
至少我盡力而為
喔~相信我別再閃躲
我願陪你
直到最後
男人不該讓女人流淚
至少我盡力而為
相信我
如何證明我深情的吻
才能呵護你脆弱的靈魂
我願用生命阻擋任何能傷害你的人
就算被冷落
就算犯錯
我都不走
喔~相信我無悔無求
我願為你放棄所有
男人不該讓女人流淚
至少我盡力而為
喔~相信我別再閃躲
我願陪你
直到最後
男人不該讓女人流淚
至少我盡力而為
相信我
喔~相信我無悔無求
我願為你放棄所有
男人不該讓女人流淚
至少我盡力而為
喔~相信我別再閃躲
我願陪你
直到最後
男人不該讓女人流淚
至少我盡力而為
相信我

Ein Mann sollte eine Frau nicht zum Weinen bringen

Du sagst, durch mich siehst du nicht klar
Du sagst, du hast Angst, dich in der Liebe zu verirren
Ich ertrage es nicht, dich weinen zu sehen
Wenn ich es bin, der dich hilflos fühlen lässt
Lass mich dir sagen
Wie sehr mir das alles am Herzen liegt
Wie kann mein inniger Kuss beweisen,
dass er deine zerbrechliche Seele behüten kann?
Ich würde mein Leben geben, um jeden abzuwehren, der dich verletzen könnte
Selbst wenn ich vernachlässigt werde
Selbst wenn ich Fehler mache
Ich werde nicht gehen
Oh~ Glaub mir, ohne Reue, ohne Forderung
Ich bin bereit, für dich alles aufzugeben
Ein Mann sollte eine Frau nicht zum Weinen bringen
Zumindest gebe ich mein Bestes
Oh~ Glaub mir, weiche nicht mehr aus
Ich will bei dir sein
Bis zum Schluss
Ein Mann sollte eine Frau nicht zum Weinen bringen
Zumindest gebe ich mein Bestes
Glaub mir
Wie kann mein inniger Kuss beweisen,
dass er deine zerbrechliche Seele behüten kann?
Ich würde mein Leben geben, um jeden abzuwehren, der dich verletzen könnte
Selbst wenn ich vernachlässigt werde
Selbst wenn ich Fehler mache
Ich werde nicht gehen
Oh~ Glaub mir, ohne Reue, ohne Forderung
Ich bin bereit, für dich alles aufzugeben
Ein Mann sollte eine Frau nicht zum Weinen bringen
Zumindest gebe ich mein Bestes
Oh~ Glaub mir, weiche nicht mehr aus
Ich will bei dir sein
Bis zum Schluss
Ein Mann sollte eine Frau nicht zum Weinen bringen
Zumindest gebe ich mein Bestes
Glaub mir
Oh~ Glaub mir, ohne Reue, ohne Forderung
Ich bin bereit, für dich alles aufzugeben
Ein Mann sollte eine Frau nicht zum Weinen bringen
Zumindest gebe ich mein Bestes
Oh~ Glaub mir, weiche nicht mehr aus
Ich will bei dir sein
Bis zum Schluss
Ein Mann sollte eine Frau nicht zum Weinen bringen
Zumindest gebe ich mein Bestes
Glaub mir