Текст и перевод песни William So - 眉來眼去

眉來眼去

是你的客厅
太空旷招致这冷场

或我的眼镜
太黑看不见有音响

愿两位可说些话

免得我一个太紧张
沉默过后是沉默
不知道
会不会整晚都这样

望见你追她跑
全忘掉我都于这里
多心痒
让你深呼吸
然后我缺氧
怀内渴望荡漾
和你一样
从你的眉头来
游进她眼里去
这勾引多精彩
可惜我想转台
从你的眉头来
游进她眼里去
早知我睇不开
通知我不要来
来往的眼波
美得似比赛打网球

互有攻与守
永不会出界无错漏
视线不必太挑逗
免得这观众难接受
何事这样地难受
可知我
有想过比你先发球

望见你追她跑
全忘掉我都于这里
多心痒
让你深呼吸
然后我缺氧
怀内渴望荡漾
和你一样
从你的眉头来
游进她眼里去
这勾引多精彩
可惜我想转台
从你的眉头来
游进她眼里去
早知我睇不开
通知我不要来
YE 望见你追她跑
全忘掉我都于这里
多心痒
让你深呼吸
然后我缺氧
怀内渴望荡漾
和你一样
从你的眉头来
游进她眼里去
这勾引多精彩
可惜我想转台
从你的眉头来
游进她眼里去
早知我睇不开
通知我不要来
从你的眉头来
游进她眼里去
这勾引多精彩
可惜我想转台
从你的眉头来
游进她眼里去
早知我睇不开
通知我不要来

Игра взглядов

Твоя гостиная
Слишком просторна, отсюда и эта неловкость

Или мои очки
Слишком темные, не вижу стереосистемы

Хотел бы, чтобы вы двое поговорили

Чтобы я один так не нервничал
Тишина за тишиной
Не знаю,
Будет ли так весь вечер

Вижу, как ты бежишь за ней,
Совсем забыв, что я здесь
Как же завидно
Дай тебе вдохнуть полной грудью,
А сам задыхаюсь
В груди моей желание плещется,
Точно как у тебя
От твоих бровей
В ее глаза ныряет взгляд
Как изящно это соблазнение
Жаль, что я не могу переключить канал
От твоих бровей
В ее глаза ныряет взгляд
Лучше бы я не смотрел,
Сказал бы мне кто-нибудь не приходить
Взгляды туда-сюда,
Красиво, как теннисный матч

Взаимные атаки и защита,
Никогда не выйдете за рамки, без промахов
Не нужно слишком провоцировать взглядами,
Чтобы зрителю не стало плохо
Почему мне так неловко?
Знаешь ли ты,
Что я хотел подать первым

Вижу, как ты бежишь за ней,
Совсем забыв, что я здесь
Как же завидно
Дай тебе вдохнуть полной грудью,
А сам задыхаюсь
В груди моей желание плещется,
Точно как у тебя
От твоих бровей
В ее глаза ныряет взгляд
Как изящно это соблазнение
Жаль, что я не могу переключить канал
От твоих бровей
В ее глаза ныряет взгляд
Лучше бы я не смотрел,
Сказал бы мне кто-нибудь не приходить
YE Вижу, как ты бежишь за ней,
Совсем забыв, что я здесь
Как же завидно
Дай тебе вдохнуть полной грудью,
А сам задыхаюсь
В груди моей желание плещется,
Точно как у тебя
От твоих бровей
В ее глаза ныряет взгляд
Как изящно это соблазнение
Жаль, что я не могу переключить канал
От твоих бровей
В ее глаза ныряет взгляд
Лучше бы я не смотрел,
Сказал бы мне кто-нибудь не приходить
От твоих бровей
В ее глаза ныряет взгляд
Как изящно это соблазнение
Жаль, что я не могу переключить канал
От твоих бровей
В ее глаза ныряет взгляд
Лучше бы я не смотрел,
Сказал бы мне кто-нибудь не приходить