眾望所歸 (Live) - 蘇永康 перевод на немецкий

眾望所歸 (Live)

下位分将会是
下位相恋将会是
难道答中了我们谈情更易
若懂得倒数往事
时光可显得益智
情感哪有评核试
不记得的不要知
什么手指懂发誓
什么东西不会逝
难道答错了你便了结关系

幸福可怎么捍卫
如何列入问答题
如果我已明白你
所有知识愿放低
无论懂不懂入世只知道
一起多美丽
如若你留得低
一屋两口众望所归
谁人又比得起上帝
懂得制造繁华盛世
不论有没有智商
亦跟你做人做底
谁情愿得到好学问
而长住孤单的城镇
得到几多学问
可以学会共你亲近
曾诚实抚心的自问
能赢尽你芳心热吻
不需天资道行
都可共你快乐做人

什么手指懂发誓
什么东西不会逝
难道答错了你便了结关系

幸福可怎么捍卫
如何列入问答题
如果我已明白你
所有知识愿放低
无论懂不懂入世只知道
一起多美丽
如若你留得低
一屋两口众望所归
谁人又比得起上帝
懂得制造繁华盛世
不论有没有智商
亦跟你做人做底
谁情愿得到好学问
而长住孤单的城镇
得到几多学问
可以学会共你亲近
曾诚实抚心的自问
能赢尽你芳心热吻
不需天资道行
都可共你快乐做人

谁情愿得到好学问
而长住孤单的城镇
得到几多学问
可以学会共你亲近
曾诚实抚心的自问
能赢尽你芳心热吻
不需天资道行
都可共你快乐做人
谁情愿得到好学问
而长住孤单的城镇
得到几多学问
可以学会共你亲近
曾诚实抚心的自问
能赢尽你芳心热吻
不需天资道行
都可共你快乐做人

Von allen ersehnt (Live)

Die nächste Teilung wird sein
Die nächste Liebe wird sein
Ist es einfacher für uns, über Liebe zu sprechen, wenn wir richtig raten?
Wenn man die Vergangenheit rückwärts zählen könnte
Könnte die Zeit lehrreich erscheinen?
Gefühle haben doch keine Prüfung
Was man vergessen hat, braucht man nicht zu wissen
Welcher Finger kann schwören?
Welche Dinge vergehen nicht?
Beendest du die Beziehung, wenn ich falsch antworte?

Wie kann man Glück verteidigen?
Wie kann man es in eine Quizfrage fassen?
Wenn ich dich schon verstehe
Bin ich bereit, alles Wissen loszulassen
Egal, ob ich die Welt verstehe oder nicht, ich weiß nur
Wie schön es zusammen ist
Wenn du bleiben kannst
Ein Haus, zwei Menschen – von allen ersehnt
Wer kann sich schon mit Gott messen?
Der weiß, wie man eine blühende Welt erschafft
Egal ob mit oder ohne Verstand
Ich will mit dir mein Leben verbringen.
Wer wünscht sich schon große Gelehrsamkeit,
Und dafür in einer einsamen Stadt leben?
Wie viel Wissen braucht man,
Um zu lernen, dir nahe zu sein?
Ich habe mich ehrlich und aufrichtig gefragt
Um dein Herz und deine heißen Küsse zu gewinnen,
Braucht man weder Talent noch Weisheit
Man kann auch so glücklich mit dir zusammenleben

Welcher Finger kann schwören?
Welche Dinge vergehen nicht?
Beendest du die Beziehung, wenn ich falsch antworte?

Wie kann man Glück verteidigen?
Wie kann man es in eine Quizfrage fassen?
Wenn ich dich schon verstehe
Bin ich bereit, alles Wissen loszulassen
Egal, ob ich die Welt verstehe oder nicht, ich weiß nur
Wie schön es zusammen ist
Wenn du bleiben kannst
Ein Haus, zwei Menschen – von allen ersehnt
Wer kann sich schon mit Gott messen?
Der weiß, wie man eine blühende Welt erschafft
Egal ob mit oder ohne Verstand
Ich will mit dir mein Leben verbringen.
Wer wünscht sich schon große Gelehrsamkeit,
Und dafür in einer einsamen Stadt leben?
Wie viel Wissen braucht man,
Um zu lernen, dir nahe zu sein?
Ich habe mich ehrlich und aufrichtig gefragt
Um dein Herz und deine heißen Küsse zu gewinnen,
Braucht man weder Talent noch Weisheit
Man kann auch so glücklich mit dir zusammenleben

Wer wünscht sich schon große Gelehrsamkeit,
Und dafür in einer einsamen Stadt leben?
Wie viel Wissen braucht man,
Um zu lernen, dir nahe zu sein?
Ich habe mich ehrlich und aufrichtig gefragt
Um dein Herz und deine heißen Küsse zu gewinnen,
Braucht man weder Talent noch Weisheit
Man kann auch so glücklich mit dir zusammenleben
Wer wünscht sich schon große Gelehrsamkeit,
Und dafür in einer einsamen Stadt leben?
Wie viel Wissen braucht man,
Um zu lernen, dir nahe zu sein?
Ich habe mich ehrlich und aufrichtig gefragt
Um dein Herz und deine heißen Küsse zu gewinnen,
Braucht man weder Talent noch Weisheit
Man kann auch so glücklich mit dir zusammenleben