Текст и перевод песни William So - 禮物

禮物

把永恒作幸福
把眼泪当珍珠
爱就会是有魔力的礼物
把梦想做地图
把未来看清楚
你就是我今后的全部
你的眼神带着忧伤
在往事中流浪
会在这里等着
陪你走一段 到地久天长
当你开始觉得孤独
把我带回你心深处
你会明白爱的深度
只为你付出
不再让你觉得孤独
守着你的每个去处
让我们牵着手
走过的路
永远都是幸福
MUSIC

把梦想做地图
把未来看清楚
你就是我今后的全部
你的眼神带着忧伤
在往事中流浪
会在这里等着
陪你走一段 到地久天长
当你开始觉得孤独
把我带回你心深处
你会明白爱的深度
只为你付出
不再让你觉得孤独
守着你的每个去处
让我们牵着手
走过的路
永远都是幸福

Cadeau

Faire de l'éternité le bonheur
Considérer les larmes comme des perles
L'amour sera un cadeau magique
Faire de tes rêves une carte
Voir l'avenir clairement
Tu es tout pour moi pour toujours
Tes yeux portent la tristesse
Ils errent dans les souvenirs
Je serai là pour t'attendre
Pour t'accompagner un moment, jusqu'à l'éternité
Quand tu commenceras à te sentir seule
Ramène-moi au plus profond de ton cœur
Tu comprendras la profondeur de l'amour
Je ne me donnerai que pour toi
Je ne te laisserai plus te sentir seule
Je veillerai sur chacun de tes endroits
Prenons-nous la main
Le chemin parcouru
Sera toujours rempli de bonheur
MUSIC

Faire de tes rêves une carte
Voir l'avenir clairement
Tu es tout pour moi pour toujours
Tes yeux portent la tristesse
Ils errent dans les souvenirs
Je serai là pour t'attendre
Pour t'accompagner un moment, jusqu'à l'éternité
Quand tu commenceras à te sentir seule
Ramène-moi au plus profond de ton cœur
Tu comprendras la profondeur de l'amour
Je ne me donnerai que pour toi
Je ne te laisserai plus te sentir seule
Je veillerai sur chacun de tes endroits
Prenons-nous la main
Le chemin parcouru
Sera toujours rempli de bonheur