Текст и перевод песни William So - 老死

老死

你对我说你我都总会有错
似你这句我已听得很多
陌生者的关心却仿佛一种切磋
你说这世界美好不要错过
你却说你错过了的很多
明天虽不清楚 仍愿意苦心劝我
未算识你 但已想抱抱你
像老死 只需想到了你
打不死 轻伤的我哪敢死
若我跟你学会不要放弃
未算乖 都只这个世界
不算坏 否则怎会碰到你

我与你某次也许街里见过
各有过去 你我也不清楚
陌生的世界里 共通的东西太多
我信你爱过更加哭过笑过
挫过跌过 也算个好家伙
谁舍得不信你 良善似兄弟对我
未算识你 但已想抱抱你
像老死 只需想到了你
打不死 轻伤的我哪敢死
若我跟你学会不要放弃
未算乖 都只这个世界
不算坏 否则怎会碰到你

未算识你 但已想抱抱你
像老死 只需想到了你
打不死 轻伤的我哪敢死
若我跟你学会不要放弃
未算乖 都只这个世界
不算坏 否则怎会碰到你

Till Death

You said we'll all be wrong sometimes
A line like that I've heard a million times
A stranger's care that feels almost rehearsed
You said the world's beautiful, don't let it pass you by
Yet you profess to have missed so much of it
You urge me diligently, though tomorrow's still unclear
I do not know you, but I already feel like holding you
Like Till Death, just thinking of you
Undying, how could I, a mere wounded soul, dare to die?
If I learn from you to never give up
I'd be more than fine, it's just this world
It's not so bad, or else I wouldn't have met you

Perhaps we've met before, on some city street
Each with our pasts, neither of us knowing
In this foreign world, we share so much
I believe you've loved, and wept, and laughed
Been defeated and fallen, yet still a good man
Who could doubt your sincerity, your brotherly kindness towards me?
I do not know you, but I already feel like holding you
Like Till Death, just thinking of you
Undying, how could I, a mere wounded soul, dare to die?
If I learn from you to never give up
I'd be more than fine, it's just this world
It's not so bad, or else I wouldn't have met you

I do not know you, but I already feel like holding you
Like Till Death, just thinking of you
Undying, how could I, a mere wounded soul, dare to die?
If I learn from you to never give up
I'd be more than fine, it's just this world
It's not so bad, or else I wouldn't have met you