Текст и перевод песни William So - 落花流水

流水 像清得没带半颗沙
前身 被搁在上游风化
但那天经过那条提坝
斜阳又返照闪一下
遇上一朵 落花
相遇 就此拥着最爱归家
生活 别过份地童话化
故事 假使短过这五月落霞
没有需要 惊诧
流水很清楚 惜花这个责任
真的身份不过送运
这趟旅行若算开心
亦是无负这一生
水点蒸发变做白云
花瓣飘落下游生根
淡淡交会过 各不留下印

流水 在山谷下再次分岔
情感 渐化做淡然优雅
自觉心境已有如明镜
为何为天降的稀客
泛过一点 浪花
天下 并非只是有这朵花
不用 为故事下文牵挂
要是 彼此都有些既定路程
学会洒脱 好吗
流水很清楚 惜花这个责任
真的身份不过送运
这趟旅行若算开心
亦是无负这一生
水点蒸发变做白云
花瓣飘落下游生根
命运敲定了 要这么发生
讲分开 可否不再
用憾事的口吻
习惯无常 才会庆幸
讲真 天涯途上谁是客
散席时 怎么分
流水很清楚 惜花这个责任
真的身份不过送运
这趟旅行若算开心
亦是无负这一生
水点蒸发变做白云
花瓣飘落下游生根
淡淡交会过 各不留下印
但是经历过 最温柔共震

Текущая вода такая же прозрачная, как и без половины песчинки
Предшественник был поставлен выше по течению и выдержан
Но в тот день я миновал плотину
Косое солнце снова вспыхнуло
Встретить падающий цветок
Встречайся и возвращайся домой со своим любимым
Не делай жизнь слишком сказочной
Если история короче, чем эта, возможно, закат,
Не нужно удивляться
Текущая вода очень ясно говорит об ответственности за заботу о цветах
Я действительно не могу установить личность, но доставка
Если эта поездка будет счастливой
И нести эту жизнь
Точка воды испаряется и превращается в белые облака
Лепестки падают вниз по течению и пускают корни
Слабое рандеву прошло, не оставив следа

Текущая вода снова раздваивается под долиной
Эмоции постепенно становятся безразличными и элегантными
Сознательное состояние ума уже подобно зеркалу
Почему ты редкий гость с небес?
Немного брызг
Это не просто этот цветок в мире
Не беспокойтесь о следующей истории
Если у вас есть какое-то установленное расстояние друг от друга
Научись быть свободным и легким, хорошо?
Текущая вода очень ясно говорит об ответственности за заботу о цветах
Я действительно не могу установить личность, но доставка
Если эта поездка будет счастливой
И нести эту жизнь
Точка воды испаряется и превращается в белые облака
Лепестки падают вниз по течению и пускают корни
Судьба решена, и это произойдет вот так.
Можете ли вы больше не говорить о разлуке?
С сожалением в голосе
Только когда вы привыкнете к непостоянству, вы будете рады
Скажите правду, кто этот гость на пути к концу света?
Как разделиться, когда встреча закончится
Текущая вода очень ясно говорит об ответственности за заботу о цветах
Я действительно не могу установить личность, но доставка
Если эта поездка будет счастливой
И нести эту жизнь
Точка воды испаряется и превращается в белые облака
Лепестки падают вниз по течению и пускают корни
Слабое рандеву прошло, не оставив следа
Но это был самый легкий шок, который я когда-либо испытывал