讓我暖一些 - 蘇永康 перевод на немецкий

讓我暖一些

还是记起 在这恶劣冷天气
长路更冷 像心枯死 谈话也没有心情
凌乱雨点 令你痛也痛得凄美
谁令你爱上 又再别离 但霸占你的心底
莫说这是否浪费 无尽心意爱护你
明白这是我 每日爱多一些
我痴心早满泻
连夜细雨会否将一些伤痛磨洗
从未对你说 我的心早向你开启
凭藉两眼接触交换热情和安慰
我没法开心 如果要忘记这一切

沉默雨天 在这个冷冷冬季 如没有你
内心冰冻 曾令我梦里昏迷
容易记起 在你眼里太多隐蔽 从没有介意
在你寂寥 聆听着你往昔悲凄
莫说这是否浪费 无尽心意爱护你
明白这是我 每日爱多一些
我痴心早满泻(让我暖一些)
连夜细雨会否将一些伤痛磨洗
从未对你说 我的心早向你开启
凭藉两眼接触交换热情和安慰
我没法开心 如果要忘记这一切

莫说这是否浪费 无尽心意爱护你
明白这是我 每日爱多一些
我痴心早满泻(让我暖一些)
连夜细雨会否将一些伤痛磨洗
从未对你说 我的心早向你开启
凭藉两眼接触交换热情和安慰
我没法开心 如果要忘记这一切
(连夜细雨会否将一些伤痛磨洗)
从未对你说 我的心早向你开启
凭藉两眼接触交换热情和安慰
我没法开心 如果要忘记这一切

Gib mir etwas Wärme

Erinnere mich noch, bei diesem garstigen kalten Wetter
Die lange Straße ist noch kälter, als wäre das Herz verdorrt, keine Lust zu reden
Wirre Regentropfen lassen dich schmerzen, doch dein Schmerz ist herzzerreißend schön
Wer ließ dich lieben und dann wieder gehen, beherrscht aber dein tiefstes Herz?
Sag nicht, ob das Verschwendung ist, mit endloser Zuneigung behüte ich dich
Ich verstehe, das bin ich, jeden Tag liebe ich ein bisschen mehr
Mein verliebtes Herz läuft schon über
Wird der nächtliche Nieselregen etwas vom Schmerz wegwaschen?
Habe dir nie gesagt, mein Herz hat sich dir längst geöffnet
Durch Blickkontakt tauschen wir Leidenschaft und Trost aus
Ich kann nicht glücklich sein, wenn ich all das vergessen müsste

Stiller Regentag, in diesem kalten, kalten Winter, wenn du nicht da wärst
Mein Inneres war eisig kalt, ließ mich einst im Traum versinken.
Leicht zu erinnern, in deinen Augen zu viel Verborgenes, hat mich nie gestört
In deiner Einsamkeit lausche ich deinem vergangenen Kummer
Sag nicht, ob das Verschwendung ist, mit endloser Zuneigung behüte ich dich
Ich verstehe, das bin ich, jeden Tag liebe ich ein bisschen mehr
Mein verliebtes Herz läuft schon über (Gib mir etwas Wärme)
Wird der nächtliche Nieselregen etwas vom Schmerz wegwaschen?
Habe dir nie gesagt, mein Herz hat sich dir längst geöffnet
Durch Blickkontakt tauschen wir Leidenschaft und Trost aus
Ich kann nicht glücklich sein, wenn ich all das vergessen müsste

Sag nicht, ob das Verschwendung ist, mit endloser Zuneigung behüte ich dich
Ich verstehe, das bin ich, jeden Tag liebe ich ein bisschen mehr
Mein verliebtes Herz läuft schon über (Gib mir etwas Wärme)
Wird der nächtliche Nieselregen etwas vom Schmerz wegwaschen?
Habe dir nie gesagt, mein Herz hat sich dir längst geöffnet
Durch Blickkontakt tauschen wir Leidenschaft und Trost aus
Ich kann nicht glücklich sein, wenn ich all das vergessen müsste
(Wird der nächtliche Nieselregen etwas vom Schmerz wegwaschen?)
Habe dir nie gesagt, mein Herz hat sich dir längst geöffnet
Durch Blickkontakt tauschen wir Leidenschaft und Trost aus
Ich kann nicht glücklich sein, wenn ich all das vergessen müsste