Текст и перевод песни William So - 讓我暖一些

讓我暖一些

还是记起 在这恶劣冷天气
长路更冷 像心枯死 谈话也没有心情
凌乱雨点 令你痛也痛得凄美
谁令你爱上 又再别离 但霸占你的心底
莫说这是否浪费 无尽心意爱护你
明白这是我 每日爱多一些
我痴心早满泻
连夜细雨会否将一些伤痛磨洗
从未对你说 我的心早向你开启
凭藉两眼接触交换热情和安慰
我没法开心 如果要忘记这一切

沉默雨天 在这个冷冷冬季 如没有你
内心冰冻 曾令我梦里昏迷
容易记起 在你眼里太多隐蔽 从没有介意
在你寂寥 聆听着你往昔悲凄
莫说这是否浪费 无尽心意爱护你
明白这是我 每日爱多一些
我痴心早满泻(让我暖一些)
连夜细雨会否将一些伤痛磨洗
从未对你说 我的心早向你开启
凭藉两眼接触交换热情和安慰
我没法开心 如果要忘记这一切

莫说这是否浪费 无尽心意爱护你
明白这是我 每日爱多一些
我痴心早满泻(让我暖一些)
连夜细雨会否将一些伤痛磨洗
从未对你说 我的心早向你开启
凭藉两眼接触交换热情和安慰
我没法开心 如果要忘记这一切
(连夜细雨会否将一些伤痛磨洗)
从未对你说 我的心早向你开启
凭藉两眼接触交换热情和安慰
我没法开心 如果要忘记这一切

Laisse-moi me réchauffer

Je me souviens encore, par ce froid glacial
Le long chemin est plus froid, comme si mon cœur était mort, je n'ai plus envie de parler
Les gouttes de pluie désordonnées te font mal, mais c'est une douleur magnifique
Qui t'a fait tomber amoureuse, puis t'a quitté, mais qui a pris possession de ton cœur
Ne dis pas que c'est un gaspillage, je t'aime d'un amour infini
Sache que chaque jour, j'aime un peu plus
Mon cœur débordant d'amour
La pluie nocturne peut-elle laver un peu de la douleur
Je ne t'ai jamais dit que mon cœur s'était ouvert à toi
Nos yeux se rencontrent, échangeant passion et réconfort
Je ne peux pas être heureux si je dois oublier tout ça

Jour de pluie silencieux, dans ce froid hiver, sans toi
Mon cœur est gelé, me faisant sombrer dans le coma dans mes rêves
Facile à se souvenir, il y avait tant de choses cachées dans tes yeux, je n'ai jamais fait attention
Dans ton isolement, j'écoute tes anciens chagrins
Ne dis pas que c'est un gaspillage, je t'aime d'un amour infini
Sache que chaque jour, j'aime un peu plus
Mon cœur débordant d'amour (Laisse-moi me réchauffer)
La pluie nocturne peut-elle laver un peu de la douleur
Je ne t'ai jamais dit que mon cœur s'était ouvert à toi
Nos yeux se rencontrent, échangeant passion et réconfort
Je ne peux pas être heureux si je dois oublier tout ça

Ne dis pas que c'est un gaspillage, je t'aime d'un amour infini
Sache que chaque jour, j'aime un peu plus
Mon cœur débordant d'amour (Laisse-moi me réchauffer)
La pluie nocturne peut-elle laver un peu de la douleur
Je ne t'ai jamais dit que mon cœur s'était ouvert à toi
Nos yeux se rencontrent, échangeant passion et réconfort
Je ne peux pas être heureux si je dois oublier tout ça
(La pluie nocturne peut-elle laver un peu de la douleur)
Je ne t'ai jamais dit que mon cœur s'était ouvert à toi
Nos yeux se rencontrent, échangeant passion et réconfort
Je ne peux pas être heureux si je dois oublier tout ça