William So - 让我暖一些 - перевод текста песни на английский

让我暖一些 - 蘇永康перевод на английский




让我暖一些
Give Me Some Warmth
還是記起 在這惡劣冷天氣
I still remember in this bad cold weather
長路更冷 像心枯死 談話也沒有心情
The long road is even colder, like a dead heart, there's no mood to talk
凌亂雨點 令妳痛也痛得淒美
The messy raindrops make you hurt so beautifully
誰令妳愛上 又再別離 但霸佔妳的心底
Who made you fall in love and then leave, but still occupies your heart
*莫說這是否浪費 無盡心意愛護妳
*Don't say if this is a waste, endless care for you
明白這是我 每日愛多一些 我癡心早滿瀉(讓我暖一些)
I understand that this is me, I love you a little more every day, my infatuation is already overflowing (give me some warmth)
#連夜細雨會否將一些傷痛磨洗
#Will the fine rain at night wash away some of the pain
從未對妳說 我的心早向妳開啟
I have never told you that my heart has already opened to you
憑藉兩眼接觸交換熱情和安慰
Exchanging passion and comfort with eye contact
我沒法開心 如果要忘記這一切(FACE TO YOU)
I can't be happy if I have to forget all this (FACE TO YOU)
沈默雨天 在這個冷冷冬季
Silent rainy day in this cold winter
如沒有妳 內心冰凍 曾令我夢裡昏迷
Without you, my heart freezes, once made me faint in my dream
容易記起 在妳眼裡太多隱蔽
It's easy to remember, there are too many hidden things in your eyes
從沒有介意 在妳寂寥 聆聽著妳往昔悲淒
I have never minded, in your loneliness, listening to your past sorrow






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.