William So - 识得继续笑 - перевод текста песни на немецкий

识得继续笑 - 蘇永康перевод на немецкий




识得继续笑
Wissen, wie man weiterlacht
世间那一些最重要 最紧要 识得继续笑
Was ist das Wichtigste auf der Welt? Das Allerwichtigste? Zu wissen, wie man weiterlacht
仿佛数千吨压住了 笑也不可少
Auch wenn tausende Tonnen auf dir lasten, das Lachen darf nicht fehlen.
笑一笑将心放下了 再一笑漆黑有电照
Ein Lächeln lässt das Herz leichter werden, ein weiteres Lächeln erhellt die Dunkelheit.
疑难和沉闷转眼都不紧要
Sorgen und Trübsinn sind im Nu nicht mehr wichtig.
看光阴每日跳 再不要开心当无聊
Sieh, wie die Zeit jeden Tag vergeht, betrachte Freude nicht länger als Belanglosigkeit.
最美一刻笑 着过 你我都需要
Den schönsten Moment lachend verbringen, das brauchen du und ich.
我要天天继续笑 纵使跌一交当玩票
Ich will jeden Tag weiterlachen, selbst ein Stolpern nehme ich spielerisch.
悠悠然寻乐走过 一分一秒
Gelassen Freude suchend, durch jede Minute, jede Sekunde gehen.
你跟我一起继续笑 我感到天空扩大了
Du lachst mit mir gemeinsam weiter, ich spüre, wie der Himmel sich weitet.
笑声会驱走了恨意 播种爱树苗
Lachen vertreibt den Groll, sät Bäumchen der Liebe.
拍手向身边四面叫 放胆去邀请阁下笑
Klatsch in die Hände, ruf nach allen Seiten, lade mutig dein Gegenüber zum Lachen ein.
原来 同行就可以分享欢笑
Es zeigt sich, gemeinsam kann man Freude teilen.
看光阴每日跳 再不要开心当无聊
Sieh, wie die Zeit jeden Tag vergeht, betrachte Freude nicht länger als Belanglosigkeit.
最美一刻笑 着过 你我都需要
Den schönsten Moment lachend verbringen, das brauchen du und ich.
我要天天继续笑 纵使跌一交当玩票
Ich will jeden Tag weiterlachen, selbst ein Stolpern nehme ich spielerisch.
悠悠然寻乐走过 一分一秒
Gelassen Freude suchend, durch jede Minute, jede Sekunde gehen.
看光阴每日跳 再不要开心当无聊
Sieh, wie die Zeit jeden Tag vergeht, betrachte Freude nicht länger als Belanglosigkeit.
最美一刻笑 着过 你我都需要
Den schönsten Moment lachend verbringen, das brauchen du und ich.
我要天天继续笑 纵使跌一交当玩票
Ich will jeden Tag weiterlachen, selbst ein Stolpern nehme ich spielerisch.
悠悠然寻乐走过 一分一秒
Gelassen Freude suchend, durch jede Minute, jede Sekunde gehen.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.