请将音量收细 - 蘇永康 перевод на русский

请将音量收细

请将音量收细
开开灯
偷看一切怕你突然被谁代替
像抱在臂上的恤衫
换季
关关灯
假设跟你永远在床上能避世
漆黑中
倾听一切怕这大门突然渐细
就算是你立心将我放低
但也请将这声响收细
临行前
如留我安慰
请悄声放低
临行时
门缝要紧闭
彷彿最体恤敬礼
如离去了
趁宇宙未全枯萎
倾听这寂静下滴滴时计
点算著最动魄惊心的姿势
开开灯
窥探一切怕这动人面容浪费
在转换了睡姿之间便转世
关关灯
假设心里要说话题便无忌讳
漆黑中
等你倾诉对你虔诚就如上帝
就算是说未可一世爱到底
但也请将这声响收细
如离去了
趁宇宙未全枯萎
倾听这寂静下滴滴时计
点算著最动魄惊心的姿势
点算著最动魄惊心的姿势
开开灯
偷看一切怕你突然被谁代替
像抱在臂上的恤衫
换季
关关灯
假设跟你永远在床上能避世
漆黑中
倾听一切怕这大门突然渐细
就算是你立心将我放低
但也请将这声响收细
开开灯
窥探一切怕这动人面容浪费
在转换了睡姿之间便转世
关关灯
假设心里要说话题便无忌讳
漆黑中
等你倾诉对你虔诚就如上帝
就算是说未可一世爱到底
但也请将这声响收细

Приглуши звук

Приглуши звук,
включи свет,
украдкой смотрю, боюсь, вдруг тебя кто-то заменит.
Ты как любимая футболка,
смена сезона,
выключи свет,
мечтаю, что мы с тобой навсегда спрячемся в постели от мира.
В темноте
вслушиваюсь, боюсь, что эта дверь вдруг сузится.
Даже если ты решишь меня бросить,
прошу, приглуши этот звук.
Перед уходом,
если хочешь меня утешить,
сделай это тихо.
Уходя,
плотно закрой дверь,
словно отдавая дань уважения.
Если ты уйдешь,
пока вселенная не угасла,
я буду слушать тиканье часов в тишине,
вспоминая самые волнующие моменты.
Включи свет,
любуюсь тобой, боюсь упустить твою прекрасную улыбку.
В каждом повороте во сне – словно новая жизнь.
Выключи свет,
если в сердце есть слова, давай говорить без стеснения.
В темноте
жду твоих откровений, предан тебе, как божеству.
Даже если ты скажешь, что не сможешь любить вечно,
прошу, приглуши этот звук.
Если ты уйдешь,
пока вселенная не угасла,
я буду слушать тиканье часов в тишине,
вспоминая самые волнующие моменты.
Вспоминая самые волнующие моменты.
Включи свет,
украдкой смотрю, боюсь, вдруг тебя кто-то заменит.
Ты как любимая футболка,
смена сезона,
выключи свет,
мечтаю, что мы с тобой навсегда спрячемся в постели от мира.
В темноте
вслушиваюсь, боюсь, что эта дверь вдруг сузится.
Даже если ты решишь меня бросить,
прошу, приглуши этот звук.
Включи свет,
любуюсь тобой, боюсь упустить твою прекрасную улыбку.
В каждом повороте во сне – словно новая жизнь.
Выключи свет,
если в сердце есть слова, давай говорить без стеснения.
В темноте
жду твоих откровений, предан тебе, как божеству.
Даже если ты скажешь, что не сможешь любить вечно,
прошу, приглуши этот звук.