Текст и перевод песни William So - 過去

過去

過去
忽然間聽見那一首歌曲 毫無預警 往事不期而遇
剎那全世界都變寂靜 讓我去回憶箇中的你

想想當時真的太年輕 才會自以為愛恨分明

原來都會過去 原來都會忘記 原來我已釋懷你的離去
用時間做距離 再眺望你背影 眼裡心裡都只是暖意
原來已經過去 原來已經忘記 原來我並沒有那麼怪你
如果能再相遇 我想說感謝你 曾經美麗我的記憶
(曾經豐富我的生命)

Repeat*

人原來遠比自己 想像中的更容易痊癒

Repeat*

Past

Past
Suddenly I heard that song, without warning, the past unexpectedly met
In an instant the whole world fell silent, letting me reminisce about the you in it

Thinking about back then, I was really too young, and I would self-righteously believe that love and hate were clear-cut

It turns out that everything will pass, it turns out that everything will be forgotten, it turns out that I have already let go of your departure
Using time as distance, I look at your back again, my eyes and heart are filled with warmth
It turns out that it has already passed, it turns out that I have already forgotten, it turns out that I do not blame you that much
If we could meet again, I would like to say thank you, for once making my memories beautiful
(Once enriching my life)

Repeat*

It turns out that people heal themselves much more easily than they imagine

Repeat*