Текст и перевод песни William So - 過去

過去

過去
忽然間聽見那一首歌曲 毫無預警 往事不期而遇
剎那全世界都變寂靜 讓我去回憶箇中的你

想想當時真的太年輕 才會自以為愛恨分明

原來都會過去 原來都會忘記 原來我已釋懷你的離去
用時間做距離 再眺望你背影 眼裡心裡都只是暖意
原來已經過去 原來已經忘記 原來我並沒有那麼怪你
如果能再相遇 我想說感謝你 曾經美麗我的記憶
(曾經豐富我的生命)

Repeat*

人原來遠比自己 想像中的更容易痊癒

Repeat*

Прошлое

Прошлое
Внезапно услышал знакомую песню, без предупреждения, воспоминания нахлынули.
В тот миг весь мир затих, позволяя мне вспомнить тебя.

Понимаю, тогда я был слишком молод, наивно полагая, что так легко разделить любовь и ненависть.

Всё прошло, всё забылось, я отпустил твоё отсутствие.
Время стало дистанцией, оглядываясь на твой силуэт, в моих глазах и сердце лишь тепло.
Всё уже прошло, всё уже забыто, я и не виню тебя так сильно.
Если мы снова встретимся, я хочу сказать тебе спасибо, за то, что когда-то украшала мои воспоминания.
(Когда-то наполняла мою жизнь смыслом)

Repeat*

Человек, оказывается, гораздо быстрее исцеляется, чем он сам может себе представить.

Repeat*