Текст и перевод песни William Truelove - My Family Is All I Got : Father

My Family Is All I Got : Father

Yeah I got daddy issues, that's on me

My father know what's the best for me
He thinks he knows what's the best for me
But I still got issues, think I need therapy
I was so lost, he came and showed me the way
He always knows of a way, he's always leading the way
All the pain we caused, my dad and me are the same
It's just always gotta be our way, yeah
We both got our head on too strong
I know, I know
Why can't we just let it go
I was so lost and he paved the way
But I always gotta prove something
Gotta show him always, I can be my own man, I can fend for myself
He's the only one that really gets to me
All these boys keep telling me that I'm so lucky
These boys ain't got no dad but I
I'm out here crying, I'm out here fighting
Just for my old man to take me for who I am
My number one hero and my boss
Making sure we always better off

Ma famille est tout ce que j'ai : Père

Ouais, j'ai des problèmes de papa, c'est de ma faute

Mon père sait ce qui est bon pour moi
Il pense savoir ce qui est bon pour moi
Mais j'ai encore des problèmes, je pense que j'ai besoin d'une thérapie
J'étais tellement perdu, il est venu me montrer le chemin
Il connaît toujours un moyen, il est toujours en tête
Toute la douleur que nous avons causée, mon père et moi sommes les mêmes
C'est juste que ça doit toujours être à notre façon, ouais
Nous avons tous les deux la tête trop forte
Je sais, je sais
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement laisser tomber
J'étais tellement perdu et il m'a montré le chemin
Mais j'ai toujours besoin de prouver quelque chose
Je dois toujours lui montrer que je peux être mon propre homme, que je peux me débrouiller tout seul
Il est le seul qui me touche vraiment
Tous ces garçons continuent de me dire que je suis tellement chanceux
Ces garçons n'ont pas de père, mais moi si
Je suis là à pleurer, je suis là à me battre
Juste pour que mon vieux me prenne pour ce que je suis
Mon héros numéro un et mon patron
S'assurer que nous soyons toujours mieux lotis