William Truelove - Off the Radar Freestyle - перевод текста песни на французский

YEAH

OUAIS

I know I've been away for so long, I got so much shit to say yeah, I, I feel so alive, yeah

Je sais que j'ai été absent pendant longtemps, j'ai tellement de choses à dire ouais, je, je me sens tellement vivant, ouais

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, woah, ayy, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, woah, ayy, ouais

Combination What's the combination? What's the combination to your pussy I want it now? I just need to know it right now

Combinaison C'est quoi la combinaison ? C'est quoi la combinaison de ton sexe ? Je le veux maintenant. J'ai juste besoin de la connaître maintenant.

Baby girl, I wanna open up your fiLE, I'm going deep down in that flower, baby, I'll be swimming now

Bébé, je veux ouvrir ton DOSSIER, je vais plonger au plus profond de cette fleur, bébé, je vais nager maintenant

I'm going inside of that flower, baby, swimming in the clouds, right now, ayy

Je vais à l'intérieur de cette fleur, bébé, nageant dans les nuages, maintenant, ayy

Your beauty so fine, yeah, your skin be so soft, yeah, I just wanna touch you, yeah, I wanna go down there

Ta beauté est si fine, ouais, ta peau est si douce, ouais, je veux juste te toucher, ouais, je veux descendre là

These boys be hating on me, I don't give a fuck about that

Ces mecs me jalousent, j'en ai rien à foutre

When I came up with my name, Truelove, they were laughing at me

Quand j'ai trouvé mon nom, TrueLove, ils se sont moqués de moi

Now I be Truelove, I be the Drake of my city, yeah, yeah, yeah, yeah

Maintenant je suis TrueLove, je suis le Drake de ma ville, ouais, ouais, ouais, ouais

Fuck all the Drake shit, fuck all the Drake shit, I be the Truelove of my city, yeah, yeah, woah, woah, yeah, yeah

J'emmerde Drake, j'emmerde Drake, je suis le TrueLove de ma ville, ouais, ouais, woah, woah, ouais, ouais

Two months I was going through hell and back, back and back and back and back, God was trying to pull me out

Pendant deux mois, j'ai vécu un enfer, encore et encore, Dieu essayait de me sortir de là

Drinking and smoking and drinking and smoking, you can hear my voice

Boire et fumer, boire et fumer, tu peux entendre ma voix

I was drinking and smoking, I was fucking up my health, oh yeah

Je buvais et je fumais, je détruisais ma santé, oh ouais

I was going through so much pain, didn't ask for help, I was going insane

Je traversais tellement de douleur, je n'ai pas demandé d'aide, je devenais fou

I done isolated myself in my house and they don't know, woah, woah

Je me suis isolé dans ma maison et ils ne le savent pas, woah, woah

Twenty days in rehab, I went Hollywood, yeah

Vingt jours en cure de désintoxication, je suis allé à Hollywood, ouais

Yeah, my nurses love me, yeah, my doctors love me, yeah, my parents love me, yeah, my friends love me, yeah, my girl love me, yeah, my God love me

Ouais, mes infirmières m'aiment, ouais, mes docteurs m'aiment, ouais, mes parents m'aiment, ouais, mes amis m'aiment, ouais, ma copine m'aime, ouais, mon Dieu m'aime

You know, woah, woah, I be so grateful, I be so humble and grateful, yeah, yeah

Tu sais, woah, woah, je suis tellement reconnaissant, je suis tellement humble et reconnaissant, ouais, ouais

I ain't nothing but love, I ain't nothing but God's servant, yeah, yeah

Je ne suis rien d'autre que l'amour, je ne suis rien d'autre que le serviteur de Dieu, ouais, ouais

I ain't nothing but God's servant, yeah

Je ne suis rien d'autre que le serviteur de Dieu, ouais

We gon' pick up where the real ones gon' stick by you

On va reprendre là où les vrais vont te soutenir

All the real ones, all the real ones gon' stick by you

Tous les vrais, tous les vrais vont te soutenir

All the real ones, they stuck with you, they gon' stick by you

Tous les vrais, ils sont restés avec toi, ils vont te soutenir

All the fake ones, they can leave em', get the fuck up out my view

Tous les faux, ils peuvent les laisser, qu'ils dégagent de ma vue

They be coming around like leeches when you got money, they cool

Ils débarquent comme des sangsues quand tu as de l'argent, ils sont cool

But, when you down and out, there ain't nowhere where they go

Mais quand tu es au fond du trou, ils ne sont nulle part

They ain't nowhere, you can't see them nowhere

Ils ne sont nulle part, tu ne peux les voir nulle part

Have you seen that guy? No, he ain't nowhere, he just came for coke

Tu as vu ce type ? Non, il n'est nulle part, il est juste venu pour la cocaïne

He just wanted that line and then he dipped straight out the booth

Il voulait juste cette ligne et puis il s'est barré de la cabine

That's that fake friendship, I don't want that, I just want real folks

C'est ça l'amitié factice, je ne veux pas de ça, je veux juste des vrais

You only need five friends in this life, yeah

Tu n'as besoin que de cinq amis dans cette vie, ouais

You only need five friends in this life, yeah

Tu n'as besoin que de cinq amis dans cette vie, ouais

That's all, all you need, fuck all the beef

C'est tout, tout ce dont tu as besoin, on s'en fout du clash

I don't even call them diss tracks

Je n'appelle même pas ça des chansons de clash

I just call it love and I'm just gonna teach

J'appelle ça l'amour et je vais juste enseigner

You better listen, yeah

Tu ferais mieux d'écouter, ouais

You better learn, yeah, yeah

Tu ferais mieux d'apprendre, ouais, ouais

You better grow, yeah, yeah

Tu ferais mieux de grandir, ouais, ouais

You better love, yeah, yeah

Tu ferais mieux d'aimer, ouais, ouais

Peace and love is the only thing we need

La paix et l'amour sont les seules choses dont nous avons besoin

Free Palestine, yeah

Libérez la Palestine, ouais

Free Congo, yeah

Libérez le Congo, ouais

Free Sudan, yeah

Libérez le Soudan, ouais

Yeah, and we still love the Jews

Ouais, et on aime toujours les Juifs

This ain't no anti-Semite shit

Ce n'est pas de l'antisémitisme

YE already warned you about that shit last year

YE vous a déjà prévenus à ce sujet l'année dernière

You called him crazy, yeah

Vous l'avez traité de fou, ouais

Well, if that's crazy, then I don't wanna be normal

Eh bien, si c'est ça être fou, alors je ne veux pas être normal

Yeah, what is real, yeah

Ouais, ce qui est réel, ouais

God is real, yeah

Dieu est réel, ouais

Love is real, yeah

L'amour est réel, ouais

My girl is real, yeah

Ma copine est réelle, ouais

And we back together

Et on est de nouveau ensemble

Thank God for making Truelove, yeah, we back, yeah

Dieu merci d'avoir créé TrueLove, ouais, on est de retour, ouais

Yeah, bro, that, you know

Ouais, frérot, ça, tu sais

Bro, like, it's like, it's like I got, like, two sides

Frérot, genre, c'est comme si j'avais, genre, deux côtés

It's like I got the venom in me, you know

C'est comme si j'avais le venin en moi, tu sais

And it's like I can use it for positive or negative

Et c'est comme si je pouvais l'utiliser pour le positif ou le négatif

Like, like Spider-Man type shit, like, you know

Genre, genre comme Spider-Man, tu vois

And every September, this motherfucker just comes out

Et chaque septembre, ce fils de pute ressort

And

Et

And this motherfucker just wants to come out

Et ce fils de pute veut juste sortir

And turn this shit on some other shit

Et transformer cette merde en autre chose

But, like, but, like

Mais, genre, mais, genre

But then it gives me superpowers, you know

Mais ça me donne des superpouvoirs, tu sais

I have this superpower, I have this voice inside my head

J'ai ce superpouvoir, j'ai cette voix dans ma tête

It's like a superpower

C'est comme un superpouvoir

And

Et

And I don't need anything

Et je n'ai besoin de rien

Like, I'm like the most naturally gifted superpower superhero

Genre, je suis comme le super-héros le plus naturellement doué de superpouvoirs

Like, like the doctor tried to put me on some antidepressants

Genre, genre le docteur a essayé de me mettre sous antidépresseurs

I'm like, bro, you're gonna fuck up my, like, natural energy

Je suis là, frérot, tu vas niquer mon énergie naturelle

That I never even, like, learned how to tap into when I was young

Que je n'ai jamais appris à exploiter quand j'étais jeune

And now I've tapped into it

Et maintenant je l'ai exploitée

But then it comes back

Mais ça revient

Whenever I get too ahead of myself

Chaque fois que je prends trop d'avance

I just gotta be more humble

Je dois juste être plus humble

But I'm back, bro

Mais je suis de retour, frérot

Double album coming

Double album en route

They're ready, they're ready to go

Ils sont prêts, ils sont prêts à partir

I'm dropping them back to back

Je les sors coup sur coup

I got music videos ready to go

J'ai des clips vidéo prêts à sortir

All that shit, Artist Night got canceled

Tout ça, Artist Night a été annulé

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

It's God's timing

C'est le timing de Dieu

I shot the album covers

J'ai shooté les pochettes de l'album

I climbed that rooftop

J'ai grimpé sur ce toit

Oh, yeah, I got that billboard, yeah

Oh, ouais, j'ai eu ce panneau d'affichage, ouais

Yeah

Ouais

My album covers like Thriller

Mes pochettes d'album sont comme Thriller

Michael Jackson come beat it, yeah

Michael Jackson vient le battre, ouais

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Back to back, I'm dropping God's timing

Coup sur coup, je sors Le Timing de Dieu

God said get your health right

Dieu a dit : "Remets-toi en forme"

God said get your girl right

Dieu a dit : "Remets-toi bien avec ta copine"

God said get your family right

Dieu a dit : "Remets-toi bien avec ta famille"

God said get your mind right

Dieu a dit : "Remets-toi en question"

You can't keep going to hell and back

Tu ne peux pas continuer à faire des allers-retours en enfer

And keep expecting me to save you, right

Et t'attendre à ce que je te sauve à chaque fois

And I heard it

Et j'ai entendu

That's good

C'est bien

Fuck antidepressants, by the way

J'emmerde les antidépresseurs, au fait

I ain't never touching that shit

Je ne toucherai plus jamais à cette merde

Don't touch that shit, bro

Ne touche pas à ça, frérot

That's my natural energy

C'est mon énergie naturelle

How you gon' fuck up my natural energy

Comment tu vas faire pour niquer mon énergie naturelle ?

I'ma have the video of the year

Je vais avoir le clip de l'année

You gon' see

Tu vas voir

I'ma have the album of the year

Je vais avoir l'album de l'année

You gon' see

Tu vas voir

Double album back to back

Double album coup sur coup

You gon', gon', gon' see

Tu vas, vas, vas voir

Album cover of the year, too

Pochette d'album de l'année aussi

I got two of them, yeah

J'en ai deux, ouais

And this ain't to be cocky or egotistical

Et ce n'est pas pour être arrogant ou égocentrique

This is just being humble and grateful

C'est juste être humble et reconnaissant

Yeah, like

Ouais, genre

I understood the difference

J'ai compris la différence

Between cockiness and confidence

Entre l'arrogance et la confiance en soi

And I got natural confidence now

Et j'ai naturellement confiance en moi maintenant

It took a while, yeah, I know

Ça a pris du temps, ouais, je sais

But like, I noticed the difference

Mais genre, j'ai remarqué la différence

But then the ego can sometimes just kick in

Mais parfois l'ego peut juste prendre le dessus

It's like, fuck

C'est comme, putain

And then it'll just like mess up the whole thing

Et puis ça va tout foutre en l'air

And like, people around you can notice it

Et genre, les gens autour de toi peuvent le remarquer

Especially my close people

Surtout mes proches

My mom told me like two months ago

Ma mère me l'a dit il y a environ deux mois

She was noticing it

Elle le remarquait

But I was like, no

Mais j'étais là, non

And then it's like

Et puis c'est comme

That's when you gotta dig even deeper

C'est là que tu dois creuser encore plus profond

And be grateful, grateful, grateful

Et être reconnaissant, reconnaissant, reconnaissant

Just be grateful

Sois juste reconnaissant

Just gotta be grateful

Il faut juste être reconnaissant

And cool confidence

Et avoir une confiance cool

You know, cool confidence

Tu sais, une confiance cool

My girl is my profile picture

Ma copine est ma photo de profil

Cool confidence

Confiance cool

I'm the most versatile artist in the city

Je suis l'artiste le plus polyvalent de la ville

Maybe even in all of Australia

Peut-être même de toute l'Australie

Cool confidence

Confiance cool

My name is TrueLove

Mon nom est TrueLove

Cool confidence

Confiance cool

ANURAG IS TRUELOVE

ANURAG EST TRUELOVE

Double album

2023 or 4

2023 ou 4

Who knows

Qui sait

God's timing

Le timing de Dieu

But double album, back to back

Mais double album, coup sur coup

We back, TrueLove back

On est de retour, TrueLove est de retour

My girl back

Ma copine est de retour

Health is back

La santé est de retour

God is back

Dieu est de retour

God is love

Dieu est amour

Truelove

TrueLove

Peace and love

Paix et amour

If you heard this whole shit

Si tu as écouté tout ça

God bless you

Que Dieu te bénisse

I love you

Je t'aime

William Truelove - Off the Radar Freestyle

Текст и перевод песни William Truelove - Off the Radar Freestyle

Альбом