Thorns - William Weyes перевод на немецкий

Thorns

Came a long way, Erie, Pennsylvania, Pittsburgh, Pennsylvania
Jerm on the boards

Ah, come a long way from the thistles and thorns, not out of the woods yet (out of the wood yet)
Feelin' way better than ever before, but not feelin' good yet (not feelin' good yet)
Comin' from out of the dungeon, I bust through the floor
Jerm on the boards, doin' way better than ever before
But I can do better for sure, look at me then (look at me then)
Look at me now (look at me now)
Different friends (different friends), different style (different style)
Look at me then (look at me then), look at me now (look at me now)
Not fuckin' with them (fuckin' with them), and not backin' down (and not backin' down), yeah

I ain't never really had much, except a little bit of bad luck
Workin' late to get the bag up, 'cause my situation doesn't add up
Savin' up to buy a Jerm beat, then I'm broke 'til the third week of the next month
But I swear to God that I'm next up, so many times I done messed up
Depression fuckin' with my head, bruh, wishin' that this shit would let up
But I fight through and I step up
To the plate, I make the trek up
The mountain counting checks up
Spent thousands on this set up
Thank God I got my bread up, I'm blessed up

Take a ride on the Apollo
We can hit some high notes
I know I've been on the low
Now I got all kinds of high hopes
'Cause it's Jerm on the boards
William on the words
Rockin' shit you can't afford
Boy, I got it out of dirt, yeah

A, come a long way from the thistles and thorns, not out of the woods yet (out of the wood yet)
Feelin' way better than ever before, but not feelin' good yet (not feelin' good yet)
Comin' from out of the dungeon, I bust through the floor
Jerm on the boards, doin' way better than ever before
But I can do better for sure, look at me then (look at me then)
Look at me now (look at me now)
Different friends (different friends), different style (different style)
Look at me then (look at me then), look at me now (look at me now)
I want a Benz (I want a Benz), I want it now (I want it now)

It's like six o'clock in the morning
I've been up, and y'all just been snoring
Watch the sun rise, it's so gorgeous
Thank the lord I need me a foreign Porsche and
Lamborghini, I'm soaring, that normal life is so boring
Got a lot to say with no time to waste, I call Jay Card and record it

My girl be tripping 'cause I'm never home, but I got these goals, I can't blow it
Talkin' 'bout I don't pay attention, I'm sorry, bae
I'm just focused, it's like three degrees in my city, it's snowing
But I still know I'm the coldest rollercoaster of emotions
Up and down, I just might throw up
When I get down to my lowest, I po' up and I'm smokin'
Think about my achievements, can't believe it, dog, I've been hopin'
For the day that I can say that I got everything that I wanted
I'm closer to it than I ever been, I'ma reminisce on this moment, yeah

Ah, come a long way from the thistles and thorns, not out of the woods yet (out of the wood yet)
Feelin' way better than ever before, but not feelin' good yet (not feelin' good yet)
Comin' from out of the dungeon, I bust through the floor
Jerm on the boards, doin' way better than ever before
But I can do better for sure, look at me then (look at me then)
Look at me now (look at me now)
Different friends (different friends), different style (different style)
Look at me then (look at me then), look at me now (look at me now)
Not fuckin' with them (fuckin' with them), and not backin' down (and not backin' down), yeah

Jerm on the boards

Dornen

Kam 'ne weite Strecke, Erie, Pennsylvania, Pittsburgh, Pennsylvania
Jerm an den Reglern

Ah, komm von weit her, von Disteln und Dornen, noch nicht aus dem Wald (noch nicht aus'm Wald)
Fühl' mich viel besser denn je, aber fühl' mich noch nicht gut (fühl' mich noch nicht gut)
Komme aus dem Kerker, durchbrech' den Boden
Jerm an den Reglern, mach' viel besser als je zuvor
Aber sicher kann ich noch mehr, sieh mich damals (sieh mich damals)
Sieh mich jetzt (sieh mich jetzt)
And're Freunde (and're Freunde), and'rer Style (and'rer Style)
Sieh mich damals (sieh mich damals), sieh mich jetzt (sieh mich jetzt)
Leg' mich nicht mit ihnen an (leg' mich an), und geb' nicht nach (und geb' nicht nach), yeah

Ich hatte nie wirklich viel, außer 'nem bisschen Pech
Spät dran, den Beutel voll zu machen, denn meine Lage geht nicht auf
Spare an, 'nen Jerm-Beat zu kaufen, dann bin ich blank bis zur dritten Woche nächsten Monat
Doch ich schwör' bei Gott, ich bin der Nächste, so oft hab' ich versagt
Depression fickt mit meinem Kopf, Alter, wünschte, das würd' nachlassen
Doch ich kämpf' mich durch und tritt an
An den Teller, mach' den Marsch
Den Berg hoch, zähl' Schecks ab
Tausende für dieses Set-up
Dank Gott, ich hab meine Kohle hoch, bin gesegnet

Nimm 'ne Fahrt auf dem Apollo
Wir können hohe Töne treffen
Ich weiß, ich war verdeckt unterwegs
Jetzt hab' ich alle Arten hoher Hoffnung
'Cause it's Jerm on the boards
William an den Worten
Rock Ding, das du dir nicht leisten kannst
Junge, ich hab's aus Dreck geholt, yeah

Ah, komm von weit her, von Disteln und Dornen, noch nicht aus dem Wald (noch nicht aus'm Wald)
Fühl' mich viel besser denn je, aber fühl' mich noch nicht gut (fühl' mich noch nicht gut)
Komme aus dem Kerker, durchbrech' den Boden
Jerm an den Reglern, mach' viel besser als je zuvor
Aber sicher kann ich noch mehr, sieh mich damals (sieh mich damals)
Sieh mich jetzt (sieh mich jetzt)
And're Freunde (and're Freunde), and'rer Style (and'rer Style)
Sieh mich damals (sieh mich damals), sieh mich jetzt (sieh mich jetzt)
Ich will 'nen Benz (ich will 'nen Benz), ich will ihn jetzt (ich will ihn jetzt)

S'ist so gegen sechs Uhr morgens
Ich war wach, und ihr habt nur geschnarcht
Seh' die Sonne aufgeh'n, sie ist so wunderschön
Dank dem Herrn, ich brauch einen fremden Porsche und
Lamborghini, ich schwebe, dieses normale Leben ist so öde
Hab viel zu sagen, keine Zeit zu vergeuden, ich ruf Jay Card und nehm' es auf

Mein Mädel flippt aus, weil ich nie zuhause bin, aber ich hab Ziele, kann sie nicht verhauen
Redet, ich würd' nicht aufpassen, tut mir leid, Schatz
Ich bin nur fokussiert, es ist um die drei Grad in meiner Stadt, es schneit
Und doch weiß ich, ich bin der kälteste Achterbahn der Gefühle
Auf und ab, ich kotz' gleich
Wenn ich auf mein Tiefstes sink', füll' ich 'nen Pott und ich rauch'
Denk' an meine Erfolge, kann's nicht fassen, Hund, ich hab' gehofft
Auf den Tag, an dem ich sagen kann, ich hab' alles, was ich wollte
Ich bin näher dran als je zuvor, werd' über diesen Moment nachdenken, yeah

Ah, komm von weit her, von Disteln und Dornen, noch nicht aus dem Wald (noch nicht aus'm Wald)
Fühl' mich viel besser denn je, aber fühl' mich noch nicht gut (fühl' mich noch nicht gut)
Komme aus dem Kerker, durchbrech' den Boden
Jerm an den Reglern, mach' viel besser als je zuvor
Aber sicher kann ich noch mehr, sieh mich damals (sieh mich damals)
Sieh mich jetzt (sieh mich jetzt)
And're Freunde (and're Freunde), and'rer Style (and'rer Style)
Sieh mich damals (sieh mich damals), sieh mich jetzt (sieh mich jetzt)
Leg' mich nicht mit ihnen an (leg' mich an), und geb' nicht nach (und geb' nicht nach), yeah

Jerm an den Reglern