William White - Freedom - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни William White - Freedom




Freedom
Свобода
Freedom, where have you gone?
Свобода, куда ты пропала?
Stripped and sold on the cold streets of Babylon
Растерзана и продана на холодных улицах Вавилона
And harmony, harmony like I know we could
А гармония, гармония, которую, я знаю, мы могли бы обрести,
Remains an illusion like the big screen up in Hollywood
Остаётся иллюзией, как большой экран в Голливуде
They say it happen for a reason
Говорят, всё происходит не просто так
The truth is never far behind
Истина всегда где-то рядом
It all become clear in its own season
Всё станет ясно, когда придёт время
I just hope we got, I just pray we got time...
Я лишь надеюсь, я молюсь, чтобы у нас было время...
And where is my conscience?
И где же моя совесть?
Where is my shame?
Где мой стыд?
That broken road we call history,
Эта разбитая дорога, которую мы называем историей,
Misused and abused 'till we lose all memory
Используется и злоупотребляется, пока мы не потеряем всю память
So humanity, humanity, a child lost in time
Так что человечество, человечество, дитя, потерянное во времени
We wet upon each other fed by humors and lies
Мы мочимся друг на друга, питаясь юмором и ложью
Where is my shame?
Где мой стыд?
They say it happen for a reason
Говорят, всё происходит не просто так
The truth is never far behind
Истина всегда где-то рядом
It all become clear in its own season
Всё станет ясно, когда придёт время
I just hope we got, I just pray we got time...
Я лишь надеюсь, я молюсь, чтобы у нас было время...
...freedom ...freedom... where have you gone?...
...свобода ...свобода... куда ты пропала?...





Авторы: George Michael


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.