Текст и перевод песни William White - If Only I Could

If Only I Could

You Know I Can Fly
When I'm Sleeping I Go Up Up
And Look Where You Are
And It's Never Too Far You Know
Cause Daddy's Fast Like The Wind
I'll Be There When The Wind Blows
And I'll Caress Your Hair
I'll Be There When The Sun Shines On You
And It Sparkles In Your Tears
And I'll Be There In Every Moonbeam
That Comes Through Your Window Pane
If Only I Could
If Only I Could
I'll Be There In The Mornings
And I Can Hum Songs In Your Ears
When You Lay Down At Night
If You Want I Can Sing You Prayers
You Hear Your Daddy Sing "Rain"
Everytime You Think Of Me
If Only I Could
If Only I Could
I Would Steal You Away
Just For Me

Si seulement je pouvais

Tu sais que je peux voler
Quand je dors, je monte, je monte
Et je regarde où tu es
Et ce n'est jamais trop loin, tu sais
Parce que papa est rapide comme le vent
Je serai là quand le vent soufflera
Et je caresserai tes cheveux
Je serai là quand le soleil brillera sur toi
Et qu'il scintillera dans tes larmes
Et je serai là dans chaque rayon de lune
Qui traverse ta vitre
Si seulement je pouvais
Si seulement je pouvais
Je serai là le matin
Et je peux fredonner des chansons à ton oreille
Quand tu te couches la nuit
Si tu veux, je peux te chanter des prières
Tu entends ton papa chanter "Pluie"
Chaque fois que tu penses à moi
Si seulement je pouvais
Si seulement je pouvais
Je t'emmènerais loin
Juste pour moi