Текст и перевод песни William and Versey Smith - Sinner You'll Need King Jesus

Sinner You'll Need King Jesus

Have you any room for Jesus,
He who bore your load of sin?
As He knocks and asks admission,
Sinner, will you let Him in?
Room for Jesus, King of Glory!
Hasten now His Word obey;
Swing the heart's door widely open,
Bid Him enter while you may.
Room for pleasure, room for business
But for Christ the Crucified,
Not a place that He can enter,
In the heart for which He died?
Have you any room for Jesus,
As in grace He calls again?
Oh, today is time accepted,
T'morrow you may call in vain.
Room and time now give to Jesus,
Soon will pass God's day of grace;
Soon thy heart left cold and silent,
And thy Savior's pleading cease.

Sinner You'll Need King Jesus

As-tu une place pour Jésus,
C'est lui qui a porté tes péchés?
Il frappe et demande à entrer,
Pécheur, veux-tu le laisser entrer?
De la place pour Jésus, le Roi de gloire!
Hâte-toi maintenant d'obéir à sa parole;
Ouvre grand la porte de ton cœur,
Invite-le à entrer pendant que tu le peux.
De la place pour le plaisir, de la place pour les affaires
Mais pour Christ crucifié,
Pas un endroit où il peut entrer,
Dans le cœur pour lequel il est mort?
As-tu une place pour Jésus,
Comme il t'appelle encore par grâce?
Oh, aujourd'hui c'est le temps accepté,
Demain tu pourras appeler en vain.
Fais de la place et du temps pour Jésus maintenant,
Bientôt passera le jour de grâce de Dieu;
Bientôt ton cœur sera froid et silencieux,
Et les supplications de ton Sauveur cesseront.