William $hawn - Neon Lights - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни William $hawn - Neon Lights




Neon Lights
Lumières néon
Freon nights
Nuits au fréon
Neon lights
Lumières néon
Come on let′s get lost ma'
Allez, perdons-nous ma chérie
We all night
Toute la nuit
Treat you right
Je te traiterai bien
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
We don′t need no wave right
On n'a pas besoin de vagues, non
Wave
Vague
Focused on the Rays right
Concentré sur les rayons, non
Rays
Rayons
I just chugged a fifth and it ain't work
J'ai juste avalé un cinquième et ça ne marche pas
Been so long since i went to church
Ça fait si longtemps que je ne suis pas allé à l'église
But i can take you there for what it's worth
Mais je peux t'y emmener pour ce que ça vaut
Girl let me spend some time up under that skirt
Chérie, laisse-moi passer un peu de temps sous cette jupe
First off girl you really need to gon′ and take a trip
D'abord, chérie, tu dois vraiment partir en voyage
Take work off come and twist up my spliff
Prends congé du boulot et viens tordre mon pétard
Ain′t no better way we detonate way passed lit
Il n'y a pas de meilleure façon de faire exploser, on est bien au-delà de l'allumage
This a seven day levitate
C'est une lévitation de sept jours
I'll show you how to lift
Je vais te montrer comment te lever
Ain′t no feelings gon' loose the roof when i create some
Il n'y a pas de sentiment qui va faire sauter le toit quand je crée quelque chose
Ain′t no ceiling yeah you my muse gon' shake some
Il n'y a pas de plafond, oui, tu es ma muse, tu vas en secouer
I′ve been out the way but now I'm on my way up
J'étais à l'écart, mais maintenant je suis sur le point de monter
They won't say it but i am who they afraid of
Ils ne le diront pas, mais je suis celui dont ils ont peur
Fuckin on ya bitch i got sauce and it′s Alfredo
Je te baise, j'ai de la sauce et c'est de l'alfredo
Middle finger fuck a label i can not be finagled
Doigt d'honneur, je n'en ai rien à faire d'un label, je ne peux pas être manipulé
Tryna reach success so my heart has been disabled
J'essaie d'atteindre le succès, donc mon cœur est désactivé
I aint tryna press
Je n'essaie pas de faire pression
God hit me back when you able
Dieu me répond quand tu peux
Freon nights
Nuits au fréon
Neon lights
Lumières néon
Come on let′s get lost ma'
Allez, perdons-nous ma chérie
We all night
Toute la nuit
Treat you right
Je te traiterai bien
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
We don′t need no wave right
On n'a pas besoin de vagues, non
Wave
Vague
Focused on the Rays right
Concentré sur les rayons, non
Rays
Rayons
I know see me shining
Je sais que tu me vois briller
I've been grinding all it takes is ill timing
J'ai travaillé dur, tout ce qu'il faut, c'est un mauvais timing
Life finally finna shift
La vie est enfin sur le point de changer
Do not get attached
Ne t'attache pas
I′ve been stacked
J'ai été empilé
Catching planes back to back
Je prends des avions l'un après l'autre
I don't even know what time zone I′m in
Je ne sais même pas dans quel fuseau horaire je suis
But a night with you is like the move mami
Mais une nuit avec toi, c'est comme le bon move, ma belle
Don't try and play
N'essaie pas de jouer
I ain't even in the mood mami
Je n'ai même pas envie, ma belle
I ain′t rude I′m in my groove
Je ne suis pas impoli, je suis dans mon groove
She gon' drool on it
Elle va baver dessus
Head be a fool
Sa tête est une folle
How long you went to school mami
Combien de temps as-tu fait l'école, ma belle ?
You done took some time off for the kid
Tu as pris du temps libre pour l'enfant
Now take my mind off of this shit
Maintenant, fais oublier cette merde
Let′s see how far lost we can get
Voyons jusqu'où on peut se perdre
We gon' floss in this bitch
On va se la péter dans cette chienne
Ain′t no cost for the drip
Pas de coût pour le drip
We gon' make this bitch light up on a late night
On va faire briller cette chienne tard dans la nuit
You ain′t ever gotta worry bout a grey sky
Tu n'as jamais à t'inquiéter d'un ciel gris
I'm on my way up to the bay side
Je suis en route vers le côté de la baie
When i drop get on top and take a ride to the bass line
Quand je descends, monte en haut et fais un tour jusqu'à la ligne de basse
Freon nights
Nuits au fréon
Neon lights
Lumières néon
Come on let's get lost ma′
Allez, perdons-nous ma chérie
We all night
Toute la nuit
Treat you right
Je te traiterai bien
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
We don′t need no wave right
On n'a pas besoin de vagues, non
Wave
Vague
Focused on the Rays right
Concentré sur les rayons, non
Rays
Rayons
Freon nights
Nuits au fréon
Neon lights
Lumières néon
Come on let's get lost ma′
Allez, perdons-nous ma chérie
We all night
Toute la nuit
Treat you right
Je te traiterai bien
Forget about your problems
Oublie tes problèmes
We don't need no wave right
On n'a pas besoin de vagues, non
Wave
Vague
Focused on the Rays right
Concentré sur les rayons, non
Rays
Rayons





Авторы: William Hawkins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.