Текст и перевод песни Williams, Grande & Gann & Company - Brand New You

Brand New You

Совершенно новый ты

I saw the cover and I judged the book

Я видела обложку и судила по ней,

I turned away without a second look

Отвернулась, не взглянув второй раз.

But now, now, now

Но теперь, теперь, теперь

I see a brand new you

Я вижу совершенно нового тебя.

I told myself I better run and hide

Я твердила себе, что лучше убежать и спрятаться,

I never noticed what was there inside

Я не замечала, что было внутри.

But now, now, now

Но теперь, теперь, теперь

I see a brand new you

Я вижу совершенно нового тебя.

And I can′t stop myself from

И я не могу удержаться от того, чтобы

Loving every itty bitty thing you do

Любить каждую мелочь, которую ты делаешь.

(Hoo, I see a brand new you, Hoo)

(О, я вижу совершенно нового тебя, О)

(I see a brand new you)

(Я вижу совершенно нового тебя)

I didn't know where I was meant to be

Я не знала, где мое место,

(Oo-Hoo)

(О-о)

I figured no one would be there for me

Я думала, что никто не будет рядом со мной.

But Now now now

Но теперь, теперь, теперь

(Now now now)

(Теперь, теперь, теперь)

I see a brand new you

Я вижу совершенно нового тебя.

(You, you, I see a brand new you)

(Тебя, тебя, я вижу совершенно нового тебя)

I never knew that you could understand

Я никогда не знала, что ты можешь понять,

But I looked up and you reached out your hand

Но я подняла глаза, и ты протянул мне руку.

And now, now, now

И теперь, теперь, теперь

(Now, now, now)

(Теперь, теперь, теперь)

I see a brand new you

Я вижу совершенно нового тебя.

I opened my eyes

Я открыла глаза,

And there′s a great big world around

И вокруг огромный мир.

I opened my eyes

Я открыла глаза,

And just look, just look

И просто посмотри, просто посмотри,

Look at what I found

Посмотри, что я нашла.

Na na na na na na na na na na na na na na na

На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на

Na na na na na na na na na na na na na na na

На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на

Na na na na na na na na na na na na na na na

На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на

Na na na na na na na na na na na na na na na

На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на

Na na na na na na na na na na

На-на-на-на-на-на-на-на-на

Na na na na na na na na na na

На-на-на-на-на-на-на-на-на

Na na na

На-на-на

Na na na

На-на-на

Na na na na na na na na na

На-на-на-на-на-на-на-на

Hey Yeah

Эй, да

I opened my eyes

Я открыла глаза,

And there's a great big world around

И вокруг огромный мир.

I opened my eyes

Я открыла глаза,

And just look, just look

И просто посмотри, просто посмотри,

Look at what I found

Посмотри, что я нашла.

I see a brand new you, Hoo