Se um Dia Lembrar - Willian San'per перевод на немецкий

Se um Dia Lembrar

Não vá pensar que tudo em mim você é o motivo
Nem vá achar que é pra você tudo o que eu digo
Se precisar eu posso explicar outra vez
Deixa eu viver em paz
Deixa tudo pra trás
Se essa história entre nós pra você não valeu
Então eu sou quem não te quer mais
Se um dia lembrar tudo o que fiz por você sei que até vai chorar
E se um dia lembrar tudo o que eu sonhei pra nós dois
Lembre que hoje quem não quer mais sou eu
(Lembre que hoje quem não quer mais sou eu)
Não vá falar que em tudo eu sempre fui culpado
Nem vá espalhar que em todo tempo agi errado
Deixa eu te avisar que, se não sabe, tá todo mundo contra você
Deixa eu viver em paz
Deixa tudo pra trás
Se essa história entre nós pra você não valeu
Saiba que eu sou quem não te quer mais
Se um dia lembrar tudo o que fiz por você sei que até vai chorar
E se um dia lembrar tudo o que eu sonhei pra nós dois
Lembre que hoje quem não quer mais sou eu
Se um dia lembrar tudo o que fiz por você sei que até vai chorar
E se um dia lembrar tudo o que eu sonhei pra nós dois
Lembre que hoje quem não quer mais sou eu
Eu só queria te fazer feliz e te fazer viver um sonho bom
(Um sonho bom)
Um sonho tão perfeito e tão real
Que ia te fazer nunca querer abrir os olhos, acordar
E eu queria dar tudo de mim pra te fazer sorrir (e querer sempre mais)
Se um dia você lembrar de tudo isso
Lembre que hoje eu não te quero mais
Se um dia lembrar tudo o que fiz por você sei que até vai chorar
E se um dia lembrar tudo o que eu sonhei pra nós dois
Lembre que hoje quem não quer mais sou eu
Se um dia lembrar tudo o que fiz por você sei que até vai chorar
E se um dia lembrar tudo o que eu sonhei pra nós dois
Lembre que hoje quem não quer mais sou eu

Wenn du dich eines Tages erinnerst

Denk ja nicht, dass du der Grund für alles in mir bist
Und denk auch nicht, dass alles, was ich sage, für dich ist
Wenn nötig, kann ich es noch einmal erklären
Lass mich in Frieden leben
Lass alles zurück
Wenn diese Geschichte zwischen uns für dich nichts wert war
Dann bin ich derjenige, der dich nicht mehr will
Wenn du dich eines Tages an alles erinnerst, was ich für dich getan habe, weiß ich, dass du sogar weinen wirst
Und wenn du dich eines Tages an alles erinnerst, wovon ich für uns beide geträumt habe
Denk dran, dass heute ich derjenige bin, der nicht mehr will
(Denk dran, dass heute ich derjenige bin, der nicht mehr will)
Sag ja nicht, dass ich an allem immer schuld war
Und verbreite auch nicht, dass ich die ganze Zeit falsch gehandelt habe
Lass mich dich warnen, falls du es nicht weißt, alle sind gegen dich
Lass mich in Frieden leben
Lass alles zurück
Wenn diese Geschichte zwischen uns für dich nichts wert war
Wisse, dass ich derjenige bin, der dich nicht mehr will
Wenn du dich eines Tages an alles erinnerst, was ich für dich getan habe, weiß ich, dass du sogar weinen wirst
Und wenn du dich eines Tages an alles erinnerst, wovon ich für uns beide geträumt habe
Denk dran, dass heute ich derjenige bin, der nicht mehr will
Wenn du dich eines Tages an alles erinnerst, was ich für dich getan habe, weiß ich, dass du sogar weinen wirst
Und wenn du dich eines Tages an alles erinnerst, wovon ich für uns beide geträumt habe
Denk dran, dass heute ich derjenige bin, der nicht mehr will
Ich wollte dich nur glücklich machen und dich einen schönen Traum leben lassen
(Einen schönen Traum)
Einen Traum so perfekt und so real
Der dich dazu gebracht hätte, niemals die Augen öffnen, aufwachen zu wollen
Und ich wollte alles von mir geben, um dich zum Lächeln zu bringen (und immer mehr zu wollen)
Wenn du dich eines Tages an all das erinnerst
Denk dran, dass ich dich heute nicht mehr will
Wenn du dich eines Tages an alles erinnerst, was ich für dich getan habe, weiß ich, dass du sogar weinen wirst
Und wenn du dich eines Tages an alles erinnerst, wovon ich für uns beide geträumt habe
Denk dran, dass heute ich derjenige bin, der nicht mehr will
Wenn du dich eines Tages an alles erinnerst, was ich für dich getan habe, weiß ich, dass du sogar weinen wirst
Und wenn du dich eines Tages an alles erinnerst, wovon ich für uns beide geträumt habe
Denk dran, dass heute ich derjenige bin, der nicht mehr will