Текст и перевод песни Willian San'per - Se um Dia Lembrar

Se um Dia Lembrar

Não vá pensar que tudo em mim você é o motivo
Nem vá achar que é pra você tudo o que eu digo
Se precisar eu posso explicar outra vez
Deixa eu viver em paz
Deixa tudo pra trás
Se essa história entre nós pra você não valeu
Então eu sou quem não te quer mais
Se um dia lembrar tudo o que fiz por você sei que até vai chorar
E se um dia lembrar tudo o que eu sonhei pra nós dois
Lembre que hoje quem não quer mais sou eu
(Lembre que hoje quem não quer mais sou eu)
Não vá falar que em tudo eu sempre fui culpado
Nem vá espalhar que em todo tempo agi errado
Deixa eu te avisar que, se não sabe, tá todo mundo contra você
Deixa eu viver em paz
Deixa tudo pra trás
Se essa história entre nós pra você não valeu
Saiba que eu sou quem não te quer mais
Se um dia lembrar tudo o que fiz por você sei que até vai chorar
E se um dia lembrar tudo o que eu sonhei pra nós dois
Lembre que hoje quem não quer mais sou eu
Se um dia lembrar tudo o que fiz por você sei que até vai chorar
E se um dia lembrar tudo o que eu sonhei pra nós dois
Lembre que hoje quem não quer mais sou eu
Eu só queria te fazer feliz e te fazer viver um sonho bom
(Um sonho bom)
Um sonho tão perfeito e tão real
Que ia te fazer nunca querer abrir os olhos, acordar
E eu queria dar tudo de mim pra te fazer sorrir (e querer sempre mais)
Se um dia você lembrar de tudo isso
Lembre que hoje eu não te quero mais
Se um dia lembrar tudo o que fiz por você sei que até vai chorar
E se um dia lembrar tudo o que eu sonhei pra nós dois
Lembre que hoje quem não quer mais sou eu
Se um dia lembrar tudo o que fiz por você sei que até vai chorar
E se um dia lembrar tudo o que eu sonhei pra nós dois
Lembre que hoje quem não quer mais sou eu

Si un jour tu te souviens

Ne pense pas que je te dois tout
Ne crois pas que tout ce que je dis est pour toi
Si tu as besoin, je peux te l'expliquer encore une fois
Laisse-moi vivre en paix
Laisse tout derrière toi
Si cette histoire entre nous ne t'a rien apporté
Alors c'est moi qui ne te veux plus
Si un jour tu te souviens de tout ce que j'ai fait pour toi, je sais que tu pleureras
Et si un jour tu te souviens de tout ce que j'ai rêvé pour nous deux
Rappelle-toi qu'aujourd'hui, c'est moi qui ne te veux plus
(Rappelle-toi qu'aujourd'hui, c'est moi qui ne te veux plus)
Ne dis pas que j'ai toujours été le coupable
Ne dis pas que j'ai toujours agi mal
Laisse-moi te prévenir, si tu ne le sais pas, tout le monde est contre toi
Laisse-moi vivre en paix
Laisse tout derrière toi
Si cette histoire entre nous ne t'a rien apporté
Sache que c'est moi qui ne te veux plus
Si un jour tu te souviens de tout ce que j'ai fait pour toi, je sais que tu pleureras
Et si un jour tu te souviens de tout ce que j'ai rêvé pour nous deux
Rappelle-toi qu'aujourd'hui, c'est moi qui ne te veux plus
Si un jour tu te souviens de tout ce que j'ai fait pour toi, je sais que tu pleureras
Et si un jour tu te souviens de tout ce que j'ai rêvé pour nous deux
Rappelle-toi qu'aujourd'hui, c'est moi qui ne te veux plus
Je voulais juste te rendre heureuse et te faire vivre un beau rêve
(Un beau rêve)
Un rêve si parfait et si réel
Qui te ferait jamais vouloir ouvrir les yeux, te réveiller
Et je voulais te donner tout de moi pour te faire sourire (et en vouloir toujours plus)
Si un jour tu te souviens de tout cela
Rappelle-toi qu'aujourd'hui, je ne te veux plus
Si un jour tu te souviens de tout ce que j'ai fait pour toi, je sais que tu pleureras
Et si un jour tu te souviens de tout ce que j'ai rêvé pour nous deux
Rappelle-toi qu'aujourd'hui, c'est moi qui ne te veux plus
Si un jour tu te souviens de tout ce que j'ai fait pour toi, je sais que tu pleureras
Et si un jour tu te souviens de tout ce que j'ai rêvé pour nous deux
Rappelle-toi qu'aujourd'hui, c'est moi qui ne te veux plus