Текст и перевод песни Willian San'per - Se um Dia Lembrar

Se um Dia Lembrar

Não vá pensar que tudo em mim você é o motivo
Nem vá achar que é pra você tudo o que eu digo
Se precisar eu posso explicar outra vez
Deixa eu viver em paz
Deixa tudo pra trás
Se essa história entre nós pra você não valeu
Então eu sou quem não te quer mais
Se um dia lembrar tudo o que fiz por você sei que até vai chorar
E se um dia lembrar tudo o que eu sonhei pra nós dois
Lembre que hoje quem não quer mais sou eu
(Lembre que hoje quem não quer mais sou eu)
Não vá falar que em tudo eu sempre fui culpado
Nem vá espalhar que em todo tempo agi errado
Deixa eu te avisar que, se não sabe, tá todo mundo contra você
Deixa eu viver em paz
Deixa tudo pra trás
Se essa história entre nós pra você não valeu
Saiba que eu sou quem não te quer mais
Se um dia lembrar tudo o que fiz por você sei que até vai chorar
E se um dia lembrar tudo o que eu sonhei pra nós dois
Lembre que hoje quem não quer mais sou eu
Se um dia lembrar tudo o que fiz por você sei que até vai chorar
E se um dia lembrar tudo o que eu sonhei pra nós dois
Lembre que hoje quem não quer mais sou eu
Eu só queria te fazer feliz e te fazer viver um sonho bom
(Um sonho bom)
Um sonho tão perfeito e tão real
Que ia te fazer nunca querer abrir os olhos, acordar
E eu queria dar tudo de mim pra te fazer sorrir (e querer sempre mais)
Se um dia você lembrar de tudo isso
Lembre que hoje eu não te quero mais
Se um dia lembrar tudo o que fiz por você sei que até vai chorar
E se um dia lembrar tudo o que eu sonhei pra nós dois
Lembre que hoje quem não quer mais sou eu
Se um dia lembrar tudo o que fiz por você sei que até vai chorar
E se um dia lembrar tudo o que eu sonhei pra nós dois
Lembre que hoje quem não quer mais sou eu

Если однажды вспомнишь

Не думай, что всё во мне - это из-за тебя,
И не думай, что всё, что я говорю - это тебе.
Если нужно, я могу объяснить ещё раз:
Дай мне жить спокойно.
Оставь всё в прошлом.
Если эта история между нами ничего для тебя не значила,
То знай, что это я больше не хочу быть с тобой.
Если однажды вспомнишь всё, что я для тебя сделал, то ты даже заплачешь.
А если однажды вспомнишь всё, о чём я мечтал для нас двоих,
Вспомни, что сегодня это я больше не хочу быть с тобой.
(Вспомни, что сегодня это я больше не хочу быть с тобой.)
Не говори, что я всегда был во всём виноват,
И не распространяйся, что я всё время поступал неправильно.
Позволь мне предупредить тебя, что, если ты не знаешь, то все настроены против тебя.
Дай мне жить спокойно.
Оставь всё в прошлом.
Если эта история между нами ничего для тебя не значила,
То знай, что это я больше не хочу тебя.
Если однажды вспомнишь всё, что я для тебя сделал, то ты даже заплачешь.
А если однажды вспомнишь всё, о чём я мечтал для нас двоих,
Вспомни, что сегодня это я больше не хочу быть с тобой.
Если однажды вспомнишь всё, что я для тебя сделал, то ты даже заплачешь.
А если однажды вспомнишь всё, о чём я мечтал для нас двоих,
Вспомни, что сегодня это я больше не хочу быть с тобой.
Я просто хотел сделать тебя счастливой и чтобы ты жила прекрасной мечтой
(Прекрасной мечтой)
Мечтой такой идеальной и реальной,
Что ты бы никогда не захотела открывать глаза, просыпаться.
И я хотел бы отдать тебе всего себя, чтобы ты улыбалась (и хотела ещё).
Если однажды ты обо всём этом вспомнишь,
Вспомни, что сегодня я тебя больше не хочу.
Если однажды вспомнишь всё, что я для тебя сделал, то ты даже заплачешь.
А если однажды вспомнишь всё, о чём я мечтал для нас двоих,
Вспомни, что сегодня это я больше не хочу быть с тобой.
Если однажды вспомнишь всё, что я для тебя сделал, то ты даже заплачешь.
А если однажды вспомнишь всё, о чём я мечтал для нас двоих,
Вспомни, что сегодня это я больше не хочу быть с тобой.