Текст и перевод песни Willie Colon & Ruben Blades - Doña Lele

Doña Lele

Coro
No tiene talento pero muy buena mosa
Tiene buen cuerpo y es otra cosa
Muy poderosa en television
Tiene un trasero que causa sensacion
No tiene talento pero muy buena mosa
Tiene buen cuerpo y es otra cosa
Muy poderosa en television
Tiene un trasero que causa sensacion

Sabor aqui esta la salsa
Con changa y rap que es mucho mejor
Y le trai la historia de una mamita en television
Que con su trasero supo ganarse la admiracion
Causo entre los actores gran simpatia por su esplendor
Y entre las actrices la antipatia por la razon
De que su palanca fuera su cuerpo y no su valor

Coro
No tiene talento pero muy buena mosa
Tiene buen cuerpo y es otra cosa
Muy poderosa en television
Tiene un trasero que causa sensacion
No tiene talento pero muy buena mosa
Tiene buen cuerpo y es otra cosa
Muy poderosa en television
Tiene un trasero que causa sensacion

Amo al ejecutivo de arte dramatico lo embrujo
Moviendo el trasero poquito a poco lo conquisto
Y asi fue la estrella mas destacada dentro del show
Fallo no pudo en la esena donde habia llanto pues no lloro
No canto en la esena donde habia canto solo doblo
Y a pesar de todo sigue cobrando mucho mejor

Eeehh! no tiene talento pero muy buena mosa
(No tiene talento pero muy buena mosa)

No tiene talento pero hecha pa'lante
(No tiene talento pero hecha pa'lante)

Ay mira, mira, mira pero que elegante
(Mira, mira, mira pero que elegante)

Sera que ella tiene una cosa preciosa
(Sera que ella tiene una cocha prechosa)

Tiene un buen cuerpo razon poderosa
(Tiene un buen cuerpo razon poderosa)

Ay pero mira, mira, mira lo que son las cosas
(Mira, mira, mira lo que son las cosas)

No tiene talento pero hecha pa'lante
(No tiene talento pero hecha pa'lante)

Wow! la, la, ra, la, la, ra, la, ra, la, la, ra, la, la, ra, la, ra
La, la, ra, la, la, ra, la, ra, la, la, ra, la, la, ra, la, ra

Eeehh! no tiene talento pero muy buena mosa
(No tiene talento pero muy buena mosa)

Mirala, mirala, mirala
(Mirala, mirala, mirala)

No tiene talento pero hecha pa'lante
(No tiene talento pero hecha pa'lante)

Ay pero mira, mira, mira pero que elegante
(Mira mira, mira pero que elegante)

Sera que ella tiene una cosa preciosa
(Sera que ella tiene una cocha prechosa)

Tiene un buen cuerpo razon poderosa
(Tiene un buen cuerpo razon poderosa)

Epa hey! la, la, ra, la, la, ra, la, ra, la, la, ra, la, la, ra, la, ra
La, la, ra, la, la, ra, la, ra, la, la, ra, la, la, ra, la, ra

No tiene talento pero hecha pa'lante
(No tiene talento pero hecha pa'lante)

Pero mira, mira, mira pero que elegante
(Mira, mira, mira pero que elegante)

Que tiene un buen cuerpo razon poderosa
(Tiene un buen cuerpo razon poderosa)

Mirala, mirala, mirala
(Mirala, mirala, mirala)

Eeehh! no tiene talento pero muy buena mosa
(No tiene talento pero muy buena mosa)

Hay pero mira, mira, mira lo que son las cosas
(Mira, mira, mira lo que son las cosas)

Que tiene un buen cuerpo razon poderosa
(Tiene un buen cuerpo razon poderosa)

Doña Lele

Refrain:
Elle n'a aucun talent mais quel beau minois
Elle a un beau corps et c'est autre chose
Très puissante à la télévision
Elle a un derrière qui fait sensation
Elle n'a aucun talent mais quel beau minois
Elle a un beau corps et c'est autre chose
Très puissante à la télévision
Elle a un derrière qui fait sensation

Chérie, voici la salsa
Avec de la changa et du rap, c'est bien mieux
Et je te raconte l'histoire d'une petite maman à la télévision
Qui, avec son derrière, a su gagner l'admiration
Elle a suscité la sympathie des acteurs pour sa splendeur
Et l'antipathie des actrices pour la simple raison
Que son levier était son corps et non sa valeur

Refrain:
Elle n'a aucun talent mais quel beau minois
Elle a un beau corps et c'est autre chose
Très puissante à la télévision
Elle a un derrière qui fait sensation
Elle n'a aucun talent mais quel beau minois
Elle a un beau corps et c'est autre chose
Très puissante à la télévision
Elle a un derrière qui fait sensation

Elle a ensorcelé l'executive producer des arts dramatiques
Remuant son derrière petit à petit, elle l'a conquis
Et ainsi, elle est devenue la star la plus en vue du show
Elle a échoué dans la scène où il fallait pleurer car elle n'a pas pleuré
Elle n'a pas chanté dans la scène où il fallait chanter, elle a juste fait semblant
Et malgré tout, elle continue à être bien payée

Eeehh! elle n'a aucun talent mais quel beau minois
(Elle n'a aucun talent mais quel beau minois)

Elle n'a aucun talent mais elle fonce
(Elle n'a aucun talent mais elle fonce)

Oh regarde, regarde, regarde comme elle est élégante
(Regarde, regarde, regarde comme elle est élégante)

Se pourrait-il qu'elle ait quelque chose de précieux
(Se pourrait-il qu'elle ait un trésor caché)

Elle a un beau corps, une raison puissante
(Elle a un beau corps, une raison puissante)

Oh mais regarde, regarde, regarde comme c'est bizarre
(Regarde, regarde, regarde comme c'est bizarre)

Elle n'a aucun talent mais elle fonce
(Elle n'a aucun talent mais elle fonce)

Wow! la, la, ra, la, la, ra, la, ra, la, la, ra, la, la, ra, la, ra
La, la, ra, la, la, ra, la, ra, la, la, ra, la, la, ra, la, ra

Eeehh! elle n'a aucun talent mais quel beau minois
(Elle n'a aucun talent mais quel beau minois)

Regarde-la, regarde-la, regarde-la
(Regarde-la, regarde-la, regarde-la)

Elle n'a aucun talent mais elle fonce
(Elle n'a aucun talent mais elle fonce)

Oh mais regarde, regarde, regarde comme elle est élégante
(Regarde, regarde, regarde comme elle est élégante)

Se pourrait-il qu'elle ait quelque chose de précieux
(Se pourrait-il qu'elle ait un trésor caché)

Elle a un beau corps, une raison puissante
(Elle a un beau corps, une raison puissante)

Epa hey! la, la, ra, la, la, ra, la, ra, la, la, ra, la, la, ra, la, ra
La, la, ra, la, la, ra, la, ra, la, la, ra, la, la, ra, la, ra

Elle n'a aucun talent mais elle fonce
(Elle n'a aucun talent mais elle fonce)

Mais regarde, regarde, regarde comme elle est élégante
(Regarde, regarde, regarde comme elle est élégante)

Elle a un beau corps, une raison puissante
(Elle a un beau corps, une raison puissante)

Regarde-la, regarde-la, regarde-la
(Regarde-la, regarde-la, regarde-la)

Eeehh! elle n'a aucun talent mais quel beau minois
(Elle n'a aucun talent mais quel beau minois)

Mais regarde, regarde, regarde comme c'est bizarre
(Regarde, regarde, regarde comme c'est bizarre)

Elle a un beau corps, une raison puissante
(Elle a un beau corps, une raison puissante)