Текст и перевод песни Willie Colon & Ruben Blades - Pueblo

Pueblo

Se que tu no quieres, que yo a ti te quiera
Siempre tu me esquivas de alguna manera
Si te busco por aqui tu me sales por alla
Lo unico que yo quiero es que no me hagas sufrir mas

Por tu mal comportamiento, te vas a arrepentir
Muy caro tendras que pagar todo mi sufrimiemto
Lloraras y lloraras sin nadie que te consuele
Y asi te daras de cuenta que si te engañan duele

Y después vendras a mi, pidiéndome perdón
Pero ya mi corazón, no se acuerda mas de ti
Lloraras y lloraras sin nadie que te consuele
Y asi te daras de cuenta que si te engañan duele
Te lo juro que si!

Lloraras lloraras lloraras (Lloraras)
Como lo sufri yo (Lloraras)
Oye tu lloraras (Lloraras)
Nadie te comprendera (Lloraras)
Todo lo malo que hiciste (Lloraras)
Oye mira lo pagaras (Lloraras)
Lloraras Lloraras (Lloraras)
Lloraras Lloraras (Lloraras)
Tu me hiciste sufrir (Lloraras)
Ahora el que rie soy yo (Lloraras)
Que no, que no, que si, que si (Lloraras)
Ahora yo voy a vivir (Lloraras)
Mi vida como yo quiero (Lloraras)
Echa palante ya me voy (Lloraras)
En esta navidad mama! (Lloraras)
Llévatela!

People

I know you don't want me to love you
You always avoid me in some way
If I look for you here, you leave over there
All I want is for you to stop making me suffer

Because of your bad behavior, you're going to regret it
You will have to pay dearly for all my suffering
You will cry and cry with no one to comfort you
And so you will realize that if you are cheated on, it hurts

And then you will come to me, asking for my forgiveness
But my heart no longer remembers you
You will cry and cry with no one to comfort you
And so you will realize that if you are cheated on, it hurts
I swear it to you!

You will cry, you will cry, you will cry (You will cry)
Like I suffered (You will cry)
Hey you, you will cry (You will cry)
No one will understand you (You will cry)
All the bad things you did (You will cry)
Hey look, you will pay for it (You will cry)
You will cry, you will cry (You will cry)
You will cry, you will cry (You will cry)
You made me suffer (You will cry)
Now I'm the one laughing (You will cry)
That no, that no, that yes, that yes (You will cry)
Now I'm going to live (You will cry)
My life the way I want (You will cry)
Move forward, I'm leaving (You will cry)
This Christmas, Mom! (You will cry)
Take her away!