Текст и перевод песни Willie Colon & Ruben Blades - Yo Puedo Vivir del Amor

Yo Puedo Vivir del Amor

Dicen que para amar
Hay que sufrir en la vida
Dicen que para amar
Hay que sentir la leve herida del amor

Yo no creo que es asi
Porque estando contigo,
De todo lo malo me olvido
Y me siento feliz

Y puedo vivir del amor, sin pena ni dolor
Y puedo vivir sin pensar que voy a llorar
Y puedo vivir del amor sin pena ni dolor
Y puedo vivir sin pensar que voy a llorar

Por el amor aprendí
Que todo es alegría
Porque llegaste tu
Y alumbraste al alma mía con tu luz

Y ahora me siento dichoso
Todo me parece hermoso
Si estas junto a mi,
Hoy se que es así

Y puedo vivir del amor sin pena ni dolor
Y hoy puedo vivir sin pensar que voy a llorar
Y puedo vivir del amor sin pena ni dolor
Y puedo vivir sin pensar que voy a llorar

Por ti puedo vivir del amor y cantar,
Llegó la gua gua que yo esperaba
Dice ruta felicidad
Por ti puedo vivir del amor y cantar,
Y apura, apura, apura, apura, apura
Señor guagüero que donde ya quiero lleveme ya

Por ti puedo vivir del amor y cantar,
Ay por ti esta brillando en el cielo
Una estrellita a to'o lo que da
Por ti puedo vivir del amor y cantar,
Cierra, cierra, cierra la puerta, métele llave
Y si tocan y no soy yo no le abras a na'

Por ti puedo vivir del amor y cantar,
Por ti puedo cantar por ti, ti, ti
Hasta silbar
Por ti puedo vivir del amor y cantar,
Buenos días alegría
Ya era tiempo pa' mi cua cua cua

Por ti puedo vivir del amor y cantar,
Que que re que-que-que. que que re que-que-que
Que temprano para mí
Comenzó la Navidad

Por ti puedo vivir del amor y cantar,
Wow, estoy que no me conozco
Oiga...

Por ti puedo vivir del amor y cantar,
Ya, ya, ya, ya encontré lo que buscaba
Yo que antes no creía en na'
Por ti puedo vivir del amor y cantar,
Cuando me das un besito
Mujer, mujer me haces temblar

Por ti puedo vivir del amor y cantar,
Que bonita te ves cuando te encuentro en tu batita japonesa
Y tus chancletitas
Cuando vuelvo de trabajar

Por ti puedo vivir del amor y cantar,
Que nuestros futuros retoños saquen
La paciencia de la madre y la cara del papá
Por ti puedo vivir del amor y cantar,
Se acabo el desarreglo callejero
De ahora en adelante seriedad

Por ti puedo vivir del amor y cantar,
Te quiero, quiero, quiero oh
Te quiero contenta, te quiero callada
Y cuando te pones brava te quiero más

Por ti puedo vivir del amor y cantar,
Voy a componer en tu nombre
Ligia Elena, con mi trompeta un cha cha cha
Por ti puedo vivir del amor y cantar,
Mi casa es un remanso de paz
No como las casas donde hay palo, puño y bofeta'

Por ti puedo vivir del amor y cantar,
Cuando voy por la calle
Agarrado del talle de mi pollo
No creo en na'

Por ti puedo vivir del amor y cantar,
Amada mía ah
Cada día que pasa nena, te quiero más
Y hoy yo creo que es así porque estando contigo
De todo lo malo me olvido y me siento feliz

Y puedo vivir del amor, sin pena ni dolor
Y hoy puedo vivir sin pensar que voy a llorar
Y puedo vivir del amor, sin pena ni dolor
Y hoy puedo vivir sin pensar que voy a llorar

Y hoy puedo vivir del amor
Nena

I Can Live on Love

They say that to love
You have to suffer in life
They say that to love
You have to feel love's slight wound

I don't think that's the case
Because being with you,
I forget everything bad
And I feel happy

And I can live on love, without pain or sorrow
And I can live without thinking that I'm going to cry
And I can live on love without pain or sorrow
And I can live without thinking that I'm going to cry

Through love I learned
That everything is joy
Because you arrived
And you illuminated my soul with your light

And now I feel happy
Everything seems beautiful to me
If you are by my side,
Today I know it is so

And I can live on love without pain or sorrow
And today I can live without thinking that I'm going to cry
And I can live on love without pain or sorrow
And I can live without thinking that I'm going to cry

For you I can live on love and sing,
The gua gua I was waiting for has arrived
It says route happiness
For you I can live on love and sing,
And hurry, hurry, hurry, hurry, hurry
Bus driver, take me where I want to go

For you I can live on love and sing,
Oh, for you a little star is shining in the sky
Giving it all
For you I can live on love and sing,
Close, close, close the door, lock it
And if they knock and it's not me, don't open it for anyone

For you I can live on love and sing,
For you I can sing for you, you, you
Even whistle
For you I can live on love and sing,
Good morning joy
It was about time for my cua cua cua

For you I can live on love and sing,
What what re what-what-what. what what re what-what-what
How early Christmas
Started for me

For you I can live on love and sing,
Wow, I don't even recognize myself
Listen...

For you I can live on love and sing,
Yes, yes, yes, yes, I found what I was looking for
I used to not believe in anything
For you I can live on love and sing,
When you give me a little kiss
Woman, woman you make me tremble

For you I can live on love and sing,
How beautiful you look when I find you in your Japanese robe
And your slippers
When I come back from work

For you I can live on love and sing,
May our future offspring inherit
The patience of the mother and the face of the father
For you I can live on love and sing,
The street mess is over
From now on, seriousness

For you I can live on love and sing,
I love you, love, love oh
I love you happy, I love you quiet
And when you get angry I love you more

For you I can live on love and sing,
I'm going to compose a song in your name
Ligia Elena, with my trumpet a cha cha cha
For you I can live on love and sing,
My house is a haven of peace
Not like the houses where there's sticks, fists and slaps

For you I can live on love and sing,
When I walk down the street
Holding my chick's waist
I don't believe in anything

For you I can live on love and sing,
My beloved ah
Every day that passes, baby, I love you more
And today I believe that's the way it is because being with you
I forget everything bad and I feel happy

And I can live on love, without pain or sorrow
And today I can live without thinking that I'm going to cry
And I can live on love, without pain or sorrow
And today I can live without thinking that I'm going to cry

And today I can live on love
Baby