Aguanile - Héctor Lavoe , Willie Colón перевод на немецкий

Aguanile

Aguanile
Oh oh ... Yemaya.
Aguanile, Aguanile.
Santo Dios, Santo fuerte, Santo Inmortal
Aguanile, Aguanile, Mai Mai...
Eh kyrie eleison christe eleison
No te metas a mi mona
Que yo tambien me se de'so
Aguanile, Aguanile, Mai Mai.
Oye todo el mundo reza que reza
Pa'que se acabe la guerra
Eso no se va acabar eso sera' una rareza
Aguanile, Aguanile, Mai Mai.
Ay tambores umaculli, Tambores umaculla
Que se echen todo pa'lao
Que la tierra va ha temblar
Aguanile, Aguanile, Mai Mai.
Que abonbon chele abonbonchacha

Yo tragio aguanile pa'rociar a las muchachas
Ay que los tres clavos de la cruz
Vayan delante de mi'
Que le hablen y le responda
Ay dios que me critique a mi'
Yo tengo aguanile Mai Mai

Aguanile, Aguanile, Mai Mai.
Un judio' que a caballo gritaba sin compasion
Como jesus crucificaron muerto por una traicon
Aguanile, Aguanile, Mai Mai.
Eh abongonchele abongochacha
Aguanile bendiceme a las muchachas
Aguanile, Aguanile, Mai Mai.
Ay aguanile, aguanile dame agua
Estoy seco y quiero beber
Aguanile, Aguanile, Mai Mai.
Ataca quintero!
Aguanile, Aguanile, Mai Mai.

Aguanile

Aguanile
Oh oh ... Yemaya.
Aguanile, Aguanile.
Heiliger Gott, Heiliger Starker, Heiliger Unsterblicher
Aguanile, Aguanile, Mai Mai...
Eh Kyrie eleison, Christe eleison
Misch dich nicht in meine Rituale ein
Denn ich kenne mich damit auch aus
Aguanile, Aguanile, Mai Mai.
Hör mal, alle beten und beten
Damit der Krieg endet
Das wird nicht enden, das wäre eine Seltenheit
Aguanile, Aguanile, Mai Mai.
Ay Trommeln umaculli, Trommeln umaculla
Alle sollen zur Seite treten
Denn die Erde wird beben
Aguanile, Aguanile, Mai Mai.
Que abonbon chele abonbonchacha

Ich habe Aguanile gebracht, um die Mädchen zu besprenkeln
Ay, mögen die drei Nägel des Kreuzes
vor mir hergehen,
mögen sie zu dem sprechen und ihm antworten,
Ay Dios, der mich kritisiert!
Ich habe Aguanile Mai Mai

Aguanile, Aguanile, Mai Mai.
Ein Jude, der zu Pferd ohne Mitleid schrie
Wie Jesus gekreuzigt wurde, gestorben durch einen Verrat
Aguanile, Aguanile, Mai Mai.
Eh abongonchele abongochacha
Aguanile segne mir die Mädchen
Aguanile, Aguanile, Mai Mai.
Ay Aguanile, Aguanile gib mir Wasser
Ich bin trocken und möchte trinken
Aguanile, Aguanile, Mai Mai.
Greif an, Quintero!
Aguanile, Aguanile, Mai Mai.