Arbolito - Héctor Lavoe , Yomo Toro , Willie Colón перевод на немецкий

Arbolito

Esta noche es Noche Buena
Y vamos al monte hermanito
A cortar un arbolito
Porque la noche es serena

Los Reyes y los pastores
Andan siguiendo una estrella
Le cantan a Jesus el niño
Hijo de la Virgen bella

Arbolito, arbolito campanitas te pondré
Quiero que seas bonito
Que al recien nacido le voy a ofrecer
Iremos por el camino
Caminitos de Be, Be, Be, Belén
Iremos porque esta noche
Ha nacido el niño Rey

Ha nacido el niño Rey

Ay! en el Portal de Belén
Ha nacido el niño Rey

Eh... le llaman Jesús
Y fue clavado en la cruz, el niño Rey

Arbolito y arbolito
Campanitas yo te pondré

Ay! y alla vienen los Reyes persiguiendo
A la estrella de Belén

En el portal de Belén
Voy buscando a Marilú
Marilú yo no te encuentro
Y donde te has metido mujer
Ay yo lo que quiero es café
El rabito del lechón
Aquí se ha formado el cachumbambe
Eh Eh Eh y tu lo ve
Ah... que rico tu lo ves
El niño y el niño Rey
En el portal de Belen
Arbolito y arbnolito campanitas te pondre
Campanitas de cristal
Tili lin tilin tilin tilan
Saoco la rumba vamo a gozar
Eh... navidad que navideña
Ay si lo pongo aquí se empeña

Bäumchen

Heute Nacht ist Heiligabend,
Und wir gehen auf den Berg, Brüderchen
Um ein Bäumchen zu fällen
Denn die Nacht ist ruhig.

Die Könige und die Hirten
Wandern einem Stern folgend
Sie singen für das Jesuskind,
Sohn der schönen Jungfrau.

Bäumchen, Bäumchen, Glöckchen werde ich dir anhängen.
Ich will, dass du hübsch bist.
Denn dem Neugeborenen werde ich es darbringen.
Wir werden den Weg entlanggehen,
Die kleinen Wege von Be, Be, Be, Bethlehem.
Wir werden gehen, denn heute Nacht,
Ist das Königskind geboren.

Ist das Königskind geboren.

Ay! Im Stall von Bethlehem
Ist das Königskind geboren.

Eh... man nennt ihn Jesus
Und er wurde ans Kreuz geschlagen, das Königskind.

Bäumchen, Bäumchen
Glöckchen werde ich dir anhängen.

Ay! Und dort kommen die Könige,
dem Stern von Bethlehem folgend.

Im Stall von Bethlehem
Suche ich nach Marilú
Marilú, ich finde dich nicht
Wo hast du dich denn versteckt, Frau?
Ay, was ich will, ist Kaffee.
Das Schwänzchen vom Spanferkel.
Hier ist der Trubel ausgebrochen.
Eh Eh Eh und du siehst es.
Ah... wie schön du es siehst.
Das Kind und das Königskind.
Im Stall von Bethlehem
Bäumchen, Bäumchen, Glöckchen werde ich dir anhängen.
Glöckchen aus Kristall
Tili lin tilin tilin tilan.
Mit Saoco, die Rumba, lasst uns Spaß haben!
Eh... Weihnachten, wie weihnachtlich
Ay, wenn ich es hier hinstelle, gibt es Schwierigkeiten.