Guisando - Héctor Lavoe , Willie Colón перевод на немецкий

Guisando

Señores voy a contarles
Lo que le paso a vicente
El era un carterista
Y le robaba a toda la gente

Pero un dia metio la mano
Adentro de una cartera
Y en vez de encontrar dinero
Hallo fue una ratonera

Y que guiso
Ta guisando

Sigue guisando, que estas muy bien
Hoy encontraste una ratonera, que vendra despues

Vicente no escarmentaba
Siguio robando y robando
Pero ya la policia
A vicente estaba velando

Y dicen que en la ciento diez
En la esquina lecinton
Alli estaba el escondido
Adentro de un zafacon... y agarraron

Sigue guisando, que estas muy bien
Hoy te cogio la policia, dime que despues

Sigue guisando,
Ay saoco belen viene arrasando

Sigue guisando,
Ay el pillo viene, viene guisando

Sigue guisando,
Vicente, vicente cuidado que te estan velando

Sigue guisando,
Berbere berbere que viene guisando

Sigue robando,
Ay pilloro, pilloro pillo acabando

Sigue robando,
En puerto rico a los pillos le dicen capos

Sigue robando,
Cuidado cuidado que viene guisando

Sigue robando,
Ay que guiso tam bueno estaban planeando

Cuidado que te llevan los underwear baby
Policia... policia...
El piano

Sigue guisando,
Sigue guisando,
Sigue guisando,
Sigue guisando,
Sigue guisando,
Sigue guisando,
Sigue guisando,
Sigue guisando,
Sigue guisando,
Sigue guisando,

Am Machen

Meine Herrschaften, ich werde euch erzählen
Was Vicente passiert ist
Er war ein Taschendieb
Und er bestahl alle Leute

Aber eines Tages steckte er die Hand
In eine Brieftasche hinein
Und statt Geld zu finden
Fand er nur eine Mausefalle

Und was für ein Schlamassel
Er ist am Machen

Mach weiter so, dir geht's ja prächtig
Heute hast du eine Mausefalle gefunden, was kommt als Nächstes

Vicente lernte nicht daraus
Er stahl weiter und weiter
Aber die Polizei
Beobachtete Vicente bereits

Und man sagt, auf der Hundertzehnten
An der Ecke Lexington
Dort war er versteckt
In einer Mülltonne... und sie schnappten ihn

Mach weiter so, dir geht's ja prächtig
Heute hat dich die Polizei geschnappt, sag mir, was kommt danach

Mach weiter so,
Ay Saoco Belen kommt und fegt alles weg

Mach weiter so,
Ay der Gauner kommt, kommt und macht sein Ding

Mach weiter so,
Vicente, Vicente, pass auf, sie beobachten dich

Mach weiter so,
Berbere berbere, der kommt und macht sein Ding

Stiehl weiter,
Ay Gauner, Gauner, der Gauner schlägt zu

Stiehl weiter,
In Puerto Rico nennt man die Gauner Capos

Stiehl weiter,
Vorsicht, Vorsicht, er kommt und macht sein Ding

Stiehl weiter,
Ay, was für einen tollen Plan sie da ausheckten

Pass auf, sie nehmen dir die Unterwäsche weg, Baby
Polizei... Polizei...
Das Klavier

Mach weiter so,
Mach weiter so,
Mach weiter so,
Mach weiter so,
Mach weiter so,
Mach weiter so,
Mach weiter so,
Mach weiter so,
Mach weiter so,
Mach weiter so,