Текст и перевод песни Héctor Lavoe feat. Willie Colón & Yomo Toro - Pa' Los Pueblos
Pa' Los Pueblos
Для всех народов
Quiero
saludar
Я
хотел
бы
поприветствовать
A
todos
los
pueblos
Всех
людей
En
las
Navidades
В
дни
Рождества
Y
en
el
año
nuevo
И
в
Новый
год
Quiero
saludar
Я
хотел
бы
поприветствовать
A
todos
los
pueblos
Всех
людей
En
las
Navidades
В
дни
Рождества
Y
en
el
año
nuevo
И
в
Новый
год
Yo
llego
y
digo
hoy
Я
прибыл
и
говорю
En
estos
tiempos
В
это
время
De
paz
y
alegría
Мира
и
радости
Quiero
saludar
Я
хотел
бы
поприветствовать
A
la
gente
mía
Всех
своих
людей
De
mi
Puerto
Rico
С
моего
Пуэрто-Рико,
Con
sinceridad
С
искренностью
A
los
de
Quisqueya
К
людям
Квискейи
Quiero
saludar
Я
хотел
бы
поприветствовать
A
todos
los
pueblos
Всех
людей
En
las
Navidades
В
дни
Рождества
Y
en
el
año
nuevo
И
в
Новый
год
Quiero
saludar
Я
хотел
бы
поприветствовать
A
todos
los
pueblos
Всех
людей
En
las
Navidades
В
дни
Рождества
Y
en
el
año
nuevo
И
в
Новый
год
Y
vuelvo
y
digo
И
я
снова
говорю
Curazao
y
Colombia
Кюрасао
и
Колумбию
Perú,
Costa
Rica
Перу,
Коста-Рику
Y
de
Martinica
И
Мартинику
Los
de
Venezuela
Венесуэльцев
Nunca
lo
olvidamos
Мы
никогда
не
забудем
Los
pueblos
latinos,
óyeme
Все
народы
Латинской
Америки,
послушай
Todos
somos
hermanos
Мы
все
братья
Y
bien
unidos
Тесно
связанные
¡Hasta
la
muerte!
До
гроба!
El
cuchifrito
de
harina
es
mi
alimento
(a
todos
los
pueblos)
Мучное
Кучифрито
– мое
пропитание
(для
всех
людей)
Ahora
yo
vengo
contento
(a
todos
los
pueblos)
Я
так
счастлив
здесь
(для
всех
людей)
Los
de
Quinqueya
dicen
que
se
fuñan
(a
todos
los
pueblos)
Кинькея
говорит,
пусть
наслаждаются
(для
всех
людей)
En
Venezuela
la
vaina
contentos
(a
todos
los
pueblos)
В
Венесуэле
всему
этому
рады
(для
всех
людей)
A
Cataquín,
el
mapeamento
(a
todos
los
pueblos)
К
картахене,
картографию
(для
всех
людей)
Y
de
Perú,
sueñan
contentos
(a
todos
los
pueblos)
И
от
Перу,
мечтают
счастливо
(для
всех
людей)
Eh,
¿qué
te
parece,
Cholito?
(A
todos
los
pueblos)
Эй,
как
тебе,
Чолито?
(Для
всех
людей)
Es
pa
todos
los
pueblos
(a
todos
los
pueblos)
Это
для
всех
людей
(для
всех
людей)
Pa
que
aprendan
un
poquito
(a
todos
los
pueblos)
Чтобы
они
могли
хоть
немного
научиться
(для
всех
людей)
De
todo
traigo
un
chipitito
(a
todos
los
pueblos)
У
меня
есть
вкус
от
всего
понемногу
(для
всех
людей)
Eh,
¿qué
te
parece,
Cholito?
(A
todos
los
pueblos)
Эй,
как
тебе,
Чолито?
(Для
всех
людей)
Ay,
¿qué
te
parece
el
cuchifrito?
(A
todos
los
pueblos)
О,
что
ты
думаешь
о
кучифрито?
(Для
всех
людей)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Willie Colon, Johnny Pacheco, Hector Lavoe Perez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.