Текст и перевод песни Willie Colón - Al Dormir
Si
quisiera
yo
tendría
una
mansión
Si
je
voulais,
j'aurais
un
manoir
Favores
y
atenciones
sin
pedir
'por
favor'
Des
faveurs
et
des
attentions
sans
demander
"s'il
te
plaît"
Volar
a
París
o
a
Roma
si
es
mi
empeño
allí
cenar
Voler
à
Paris
ou
à
Rome
si
c'est
mon
désir,
dîner
là-bas
Por
que
me
siento
tan
apocado
que
no
puedo
razonar
Parce
que
je
me
sens
si
mal
à
l'aise
que
je
ne
peux
pas
raisonner
Al
dormir
sueño
en
ti
En
dormant,
je
rêve
de
toi
Juntos
pasando
un
rato
feliz
Ensemble,
passant
un
moment
heureux
Al
dormir
sueño
en
ti
En
dormant,
je
rêve
de
toi
Algún
día
vendrás
donde
mi
Un
jour,
tu
viendras
chez
moi
Puedo
ser
el
payaso
o
el
bufón
del
solar
Je
peux
être
le
clown
ou
le
bouffon
de
la
cour
Ayer
me
invitaron
a
una
gira
espacial
Hier,
on
m'a
invité
à
une
excursion
spatiale
Vestirme
de
etiqueta
hacer
las
nenas
delirar
S'habiller
en
tenue
de
soirée
pour
faire
délirer
les
filles
He
tenido
tantas
aventuras,
que
no
puedo
recordar
J'ai
eu
tellement
d'aventures
que
je
ne
peux
pas
m'en
souvenir
Al
dormir
sueño
en
ti
En
dormant,
je
rêve
de
toi
Eres
mi
anhelo
mi
sueño
feliz
Tu
es
mon
désir,
mon
rêve
heureux
Al
dormir
sueño
en
ti
En
dormant,
je
rêve
de
toi
Quizás
algún
día
vendrás
donde
mi
Peut-être
qu'un
jour
tu
viendras
chez
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.