Asi Es La Vida - Willie Colónперевод на немецкий
Ni
hablar
compay,
Keine
Rede,
Kumpel,
Asi
es
la
vida
So
ist
das
Leben
Coro:
Refrain:
Que
va,
Ach
was,
Que
va,
Ach
was,
No
cambiara
Es
wird
sich
nicht
ändern
Que
va,
Ach
was,
Que
va,
Ach
was,
Eso
no
se
quita
Das
geht
nicht
weg
La
mujer
de
Bienvenido
Die
Frau
von
Bienvenido
Usa
trajes
con
angulos,
Trägt
Kleider
mit
Winkeln,
Cada
vez
que
ella
pasa
Jedes
Mal,
wenn
sie
vorbeigeht
Todos
le
admiran
el
cuerpo
Bewundern
alle
ihren
Körper
Problemas
tras
fujilato
Probleme
und
Schießerei
Y
ayer
todo
quedo
resuelto
Und
gestern
wurde
alles
geklärt
A
las
cuatro
de
la
maa±ana
Um
vier
Uhr
morgens
Al
pobre
lo
encontraron
muerto
Fand
man
den
Armen
tot
auf
Coro:
Refrain:
Que
va,
Ach
was,
Que
va,
Ach
was,
No
cambiara
Es
wird
sich
nicht
ändern
Que
va,
Ach
was,
Que
va,
Ach
was,
Eso
no
se
quita
(2
veces)
Das
geht
nicht
weg
(2
Mal)
El
hijo
del
bodeguero
Der
Sohn
des
Ladenbesitzers
Esta
raro,
flaco,
demasiado
Ist
seltsam,
mager,
zu
sehr
Dicen
lo
que
esta
de
moda
Man
sagt,
was
gerade
Mode
ist
Que
el
nia±o
esta
traqueteando
Dass
der
Junge
dealt
Oiga
Don
Luis
cuida
a
su
hijo
Hören
Sie,
Don
Luis,
passen
Sie
auf
Ihren
Sohn
auf
Que
el
vicio
se
lo
esta
volando
Denn
die
Sucht
macht
ihn
fertig
Y
ahorita
los
camarones
a
su
hijo
lo
andan
buscando
Und
gerade
suchen
die
Bullen
Ihren
Sohn
Coro:
Refrain:
Que
va,
Ach
was,
Que
va,
Ach
was,
No
cambiara
Es
wird
sich
nicht
ändern
Que
va,
Ach
was,
Que
va,
Ach
was,
Eso
no
se
quita
Das
geht
nicht
weg
Que
va,
Ach
was,
Que
va,
Ach
was,
No
cambiara
Es
wird
sich
nicht
ändern
Que
va,
Ach
was,
Que
va,
Ach
was,
Eso
no
se
quita
Das
geht
nicht
weg
Asi
es
la
vida,
So
ist
das
Leben,
Asi
es
la
vida
So
ist
das
Leben
Por
mas
que
trates
Egal
wie
sehr
du
es
versuchst
Nunca
se
quita
Es
geht
niemals
weg
Asi
es
la
vida,
So
ist
das
Leben,
Asi
es
la
vida
So
ist
das
Leben
Por
mas
que
trates
Egal
wie
sehr
du
es
versuchst
Nunca
Niemals
[Hierro!]
[Hart!]
Coro:
Refrain:
Hay
que
llorar
y
reir,
la
vida
es
asi--
Man
muss
weinen
und
lachen,
so
ist
das
Leben--
Para
uno
la
vida
es
amargura
y
para
el
otro
canela
y
anis.
Für
den
einen
ist
das
Leben
Bitterkeit
und
für
den
anderen
Zimt
und
Anis.
La
vida
es
una
tombola
tombola
tom
tom
tombola
Das
Leben
ist
eine
Tombola
Tombola
Tom
Tom
Tombola
La
vida
es
una
tombola
tom
tom
tombola
Das
Leben
ist
eine
Tombola
Tom
Tom
Tombola
No
me
debes
na',
no
te
debo
na'
Du
schuldest
mir
nichts,
ich
schulde
dir
nichts
Dejamos
la
cosa
asi
Wir
lassen
die
Sache
so
Paciencia
que
el
camino
es
largo,
Geduld,
denn
der
Weg
ist
lang,
Eso
yo
lo
comprendi
Das
habe
ich
verstanden
Coro:
Refrain:
Asi
es
la
vida
So
ist
das
Leben
Asi
es
la
vida...
So
ist
das
Leben...
...
...
Azucar.
Zucker.
Defiende
lo
tuyo
primero,
Verteidige
zuerst
das
Deine,
Cuidate
del
compaa±ero
Hüte
dich
vor
dem
Kumpanen
No
me
debes
na',
no
te
debo
na'
Du
schuldest
mir
nichts,
ich
schulde
dir
nichts
Dejamos
la
cosa
asi
Wir
lassen
die
Sache
so
Problemas
y
fujilatos,
Probleme
und
Schießereien,
Siempre
los
resuelvo
a
tiempo
Ich
löse
sie
immer
rechtzeitig
Por
eso
vivo
la
vida,
Deshalb
lebe
ich
das
Leben,
Alegre,
feliz,
contento.
Fröhlich,
glücklich,
zufrieden.
El
que
quiere,
la
vida
lo
lleva...
Wer
will,
den
trägt
das
Leben...
Y
el
que
no...
Lo
arrastra
Und
wer
nicht
will...
den
schleift
es
mit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.