Текст и перевод песни Willie Colón - Brujerias

Brujerias

Que me habrá echado esa chica
Que me tiene arrebatado
Que me tiene medio loco
Que ya estoy enamorado
Quizás serán sus ojitos
O tal vez su caminao
O quizás esas cositas que nunca se me ha dado.

Que tu me tienes temblando de noche y de día (tu me hiciste brujería)
Me quiere mandar para la tumba fría (tu me hiciste brujería)
Bruja, bruja, brujita (tu me hiciste brujiera)
Bruu, demonio (tu me hiciste brujería)
Me echaste, no se qué en la comida (tu me hiciste brujería)
Siento una cosa fría (tu me hiciste brujería)
Que baja por aquí se sube por aya si (tu me hiciste brujería)
Y vuelve toda esa brujería (tu me hiciste brujería)

Pero que anoche en la cama vi una cancharia (tu me hiciste brujería)
Que ya no puedo comer, no puedo dormir(tu me hiciste brujería)
Será la bruja manigua Maria (tu me hiciste brujería)
Pero que Tony y Fernando todo lo sabían
Me tiene hecho flaco hecho una porquería (tu me hiciste brujería)
Bruja, bruja para-vampira, bruja
((tu me hiciste brujería)
Oye echa pa′ alla chica déjame quieto
((tu me hiciste brujeria)

Колдовство

Что же мне эта девушка подсыпала,
Что я так обезумел,
Что я схожу с ума,
Что я уже влюблен.
Может, это ее глазки,
Или, быть может, ее походка,
Или, может, эти штучки, которые мне раньше не попадались.

Ты заставляешь меня дрожать и ночью, и днем (ты меня околдовала)
Хочешь отправить меня в могилу холодную (ты меня околдовала)
Ведьма, ведьма, ведьмочка (ты меня околдовала)
Ведьма, дьяволица (ты меня околдовала)
Ты что-то подмешала мне в еду (ты меня околдовала)
Чувствую что-то холодное (ты меня околдовала)
Что спускается сюда, поднимается туда, да (ты меня околдовала)
И все это колдовство возвращается (ты меня околдовала)

Но прошлой ночью в постели я видел чертовщину (ты меня околдовала)
Что я уже не могу ни есть, ни спать (ты меня околдовала)
Должно быть, это ведьма-колдунья Мария (ты меня околдовала)
Но Тони и Фернандо все знали.
Я стал тощим, как скелет (ты меня околдовала)
Ведьма, ведьма-вампирша, ведьма
((ты меня околдовала)
Эй, отойди, девушка, оставь меня в покое
((ты меня околдовала)