Che Che Colé - Willie Colón перевод на немецкий

Che Che Colé

(Si no lo sabes bailar, yo te enseñaré mi hermano)
A ti te gusta la bomba y te gusta el baquiné
Para que goces ahora, africano es el bembé

(Che che colé), qué bueno e'
(Che che cofiza), muerto 'e la risa
(Coqui saranga), ahí viene la malanga
(Caca chilanga) viene de Catanga
(Adendé), adendé tú lo ve'

(Che che colé), qué bueno e'
(Che che cofiza), muerto 'e la risa
(Coqui saranga), coqui saranga
(Caca chilanga), caca chilanga
(Adendé), adendé tú lo ve'

(Oye tú sentado allá, pareces venezolano)
(Ven aquí vamo' a bailar, que todos somos hermanos)
Lo bailan en Venezuela, lo bailan en Panamá
Este ritmo es africano y dónde quiera va acabar

(Che che colé), qué bueno e'
(Che che cofiza), muerto 'e la risa
(Coqui saranga), ay coqui saranga
(Caca chilanga), serena era pirata
(Adendé), adendé tú lo ve'

(Che che colé), merecumbé
(Che che cofiza), muerto 'e la risa
(Coqui saranga), no me agarre la manga
(Caca chilanga), ahí baila la malanga
(Adendé), ade pachanga no e'

(Ya yo sé que te gustó, quiere bailarlo otra vez)
(Báilalo en la punta del pie y verás que bueno es)
Ya yo sé que te gustó, quieres bailarlo otra vez
Pues ponte bien los zapatos, que los tienes al revés

(Che che colé), qué bueno e'
(Che che cofiza), muerto 'e la risa
(Coqui saranga), ahí viene la malanga
(Caca chilanga), eh la malanga
(Adendé), adendé tú lo ve'

(Che che colé), qué bueno e'
(Che che cofiza), muerto 'e la risa
(Coqui saranga), ay coqui saranga
(Caca chilanga), naribi caramba
(Adendé), adendé, que bueno e'

(Che che colé), qué bueno e'
(Che che cofiza), muerto 'e la risa

Che Che Colé

(Wenn du nicht tanzen kannst, werde ich es dir beibringen, mein Bruder)
Dir gefällt die Bomba und dir gefällt der Baquiné
Damit du jetzt genießt, afrikanisch ist der Bembé

(Che che colé), wie gut ist das
(Che che cofiza), tot vor Lachen
(Coqui saranga), da kommt die Malanga
(Caca chilanga) kommt aus Katanga
(Adendé), adendé, du siehst es

(Che che colé), wie gut ist das
(Che che cofiza), tot vor Lachen
(Coqui saranga), coqui saranga
(Caca chilanga), caca chilanga
(Adendé), adendé, du siehst es

(Hey du, der du da sitzt, du siehst aus wie ein Venezolaner)
(Komm her, lass uns tanzen, denn wir sind alle Brüder)
Man tanzt es in Venezuela, man tanzt es in Panama
Dieser Rhythmus ist afrikanisch und wird überall enden

(Che che colé), wie gut ist das
(Che che cofiza), tot vor Lachen
(Coqui saranga), ay coqui saranga
(Caca chilanga), Serena war eine Piratin
(Adendé), adendé, du siehst es

(Che che colé), Merecumbé
(Che che cofiza), tot vor Lachen
(Coqui saranga), fass mich nicht am Ärmel
(Caca chilanga), da tanzt die Malanga
(Adendé), ade, es ist keine Pachanga

(Ich weiß schon, es gefällt dir, du willst es wieder tanzen)
(Tanz es auf den Zehenspitzen und du wirst sehen, wie gut es ist)
Ich weiß schon, es gefällt dir, du willst es wieder tanzen
Dann zieh deine Schuhe richtig an, denn sie sind verkehrt herum

(Che che colé), wie gut ist das
(Che che cofiza), tot vor Lachen
(Coqui saranga), da kommt die Malanga
(Caca chilanga), eh die Malanga
(Adendé), adendé, du siehst es

(Che che colé), wie gut ist das
(Che che cofiza), tot vor Lachen
(Coqui saranga), ay coqui saranga
(Caca chilanga), Naribi caramba
(Adendé), adendé, wie gut ist das

(Che che colé), wie gut ist das
(Che che cofiza), tot vor Lachen