Corazon Partido - Willie Colón перевод на немецкий

Corazon Partido

En la vida todo cambia
Y no me quiero equivocar
Mi corazon ya no resiste
Un sueño de felicidad

He tratado de olvidar
No consigo
Quisiera irte a buscar
No me atrevo

Quiero verte aunque sea como amigo
Doy todo por tenerte de nuevo
Eres parte de mi alma y mi cuerpo
Pisaste siempre incompeto
Tu no sabes que por ti yo me muero

Mi amor acaba de llegar
Para sanar un corazon... partido

Corazon partido me va a matar
Dime para donde me va llevar
Corazon partido no llores mas
Nos vamos al fracaso o felicidad

Gebrochenes Herz

Im Leben ändert sich alles
Und ich will keinen Fehler machen
Mein Herz hält es nicht mehr aus
Einen Traum vom Glück

Ich habe versucht zu vergessen
Es gelingt mir nicht
Ich würde dich gerne suchen gehen
Ich traue mich nicht

Ich will dich sehen, und sei es nur als Freund
Ich gebe alles, um dich wiederzuhaben
Du bist Teil meiner Seele und meines Körpers
Du hast mich immer unvollständig zurückgelassen
Du weißt nicht, dass ich für dich sterbe

Meine Liebe ist gerade angekommen
Um ein Herz zu heilen... gebrochen

Gebrochenes Herz, es wird mich umbringen
Sag mir, wohin es mich führen wird
Gebrochenes Herz, weine nicht mehr
Gehen wir dem Scheitern oder dem Glück entgegen