Текст и перевод песни Willie Colón - Corazon Partido

Corazon Partido

En la vida todo cambia
Y no me quiero equivocar
Mi corazon ya no resiste
Un sueño de felicidad

He tratado de olvidar
No consigo
Quisiera irte a buscar
No me atrevo

Quiero verte aunque sea como amigo
Doy todo por tenerte de nuevo
Eres parte de mi alma y mi cuerpo
Pisaste siempre incompeto
Tu no sabes que por ti yo me muero

Mi amor acaba de llegar
Para sanar un corazon... partido

Corazon partido me va a matar
Dime para donde me va llevar
Corazon partido no llores mas
Nos vamos al fracaso o felicidad

Cœur Brisé

Dans la vie, tout change
Et je ne veux pas me tromper
Mon cœur ne peut plus supporter
Un rêve de bonheur

J'ai essayé d'oublier
Je n'y arrive pas
Je voudrais aller te chercher
Je n'ose pas

Je veux te voir, même si c'est en tant qu'ami
Je donne tout pour te retrouver
Tu fais partie de mon âme et de mon corps
Tu as toujours marché imparfait
Tu ne sais pas que je meurs pour toi

Mon amour vient d'arriver
Pour guérir un cœur... brisé

Cœur brisé, tu vas me tuer
Dis-moi où tu vas me mener
Cœur brisé, ne pleure plus
Nous allons à l'échec ou au bonheur