Текст и перевод песни Willie Colón - Despertares

Despertares

Se funde la luz del amanecer
Sobre un despertar de campos y de ciudades
Se funde mi amor sobre tu querer
Paseando en tu piel me siembro en tus humedades
Por el mismo amor que nace una flor,
Que nace el perdon naci yo para quererte
Y como tu amor me mata el dolor,
Me mata el rencor, también me mata la muerte

Ay amor, quien pudiera vivir para siempre
Para amarte y quererte una eternidad
Porque estando contigo yo vivo en la gloria
Porque el mundo es pequeño ante tu inmensidad

Se funde la luz del amanecer
Sobre el despertar yo vuelvo a tu piel errante
Mojado en tu amor me bebo el placer
Me baño en la miel que me dan tus despertares
Despertares, despertares...

Despertares, despertar cada mañana entre tus brazos
Es entrar a un mundo mágico divino
Ay amor, quien pudiera vivir para siempre
Para amarte y quererte una eternidad estar contigo

Despertares
Se funde mi amor tempranito nacio una flor
Despertamos y nace el perdon
Se funde la luz que mata el dolor
Despertares,
Paseando en tu piel me bebo el placer
Amanezco bañado en tu miel
Sembrado en tus humedades

Mi cielo nadie vive para siempre
Pero con nuestros despertares... a quien le importa
Mia eres... y mia serás...
Nacio una flor de sentimientos se funde mi amor
En tu lecho me encuentro en la gloria
Un mundo divino
Mojado en tu amor nace el perdon
Yo te juro que mata el dolor
Nuestro cariño vence record
Ay amor, quien pudiera vivir para siempre
Para amarte y quererte toda la vida

Пробуждение

Свет рассвета растворяется в небе
Над пробуждающимися полями и городами
Моя любовь растворяется в твоем желании
Бродя по твоей коже, я утопаю во влаге твоей
Как цветок рождается из любви,
Как прощение рождается, так и я родился, чтобы любить тебя
И так же, как твоя любовь убивает во мне боль,
Она убивает во мне злобу, она убивает во мне и смерть

О, любовь, кто бы мог жить вечно
Чтобы любить и желать тебя целую вечность
Потому что, когда я с тобой, я живу в раю
Потому что мир мал перед твоей огромностью

Свет рассвета растворяется в небе
Над пробуждением, я снова возвращаюсь к твоей коже
Исполненный твоей любви, я пью удовольствие
Я купаюсь в меду, который дарят мне твои пробуждения
Пробуждения, пробуждения...

Пробуждения, просыпаться каждое утро в твоих объятиях
Это как войти в волшебный божественный мир
О, любовь, кто бы мог жить вечно
Чтобы любить и желать тебя вечно, быть с тобой

Пробуждения
Моя любовь растворяется, в рассвет рождается цветок
Мы просыпаемся, и рождается прощение
Растворяется свет, который убивает боль
Пробуждения,
Бродя по твоей коже, я пью удовольствие
Я просыпаюсь, купаясь в твоем меду
Исполненный твоей влаги

Моя дорогая, никто не живет вечно
Но с нашими пробуждениями... кому это важно
Ты моя... и моей ты будешь...
Цветок чувств родился, моя любовь растворяется
В твоем ложе я нахожусь в раю
В божественном мире
Исполненный твоей любви, рождается прощение
Я клянусь тебе, что оно убивает боль
Наша любовь побеждает прошлое
О, любовь, кто бы мог жить вечно
Чтобы любить и желать тебя всю жизнь