El Titán - Héctor Lavoe , Willie Colón перевод на немецкий

El Titán

Jugué con un jugador
Con 60 años que juega
Traté de ganarle el juego
Pero me echó la canela.

El tipo era un tiburón,
Comba traté de jugarle
Pero era buen jugador
Y me botó sin pagarme.

Oyelo bien tiburón
Echate pa'llá
Yo vengo de la cantera
Y de aquí nadie me saca.

Tienes que pagarme
Aunque tú quieras o no
Oyelo bien tiburón,
Tú no sabes quien soy yo.

Eh que cabio sí ve y dale el Changó.

Caballero a llegado el Titán
Rey del guaguancó.

Y esto se ha puesto bueno,
Por qué no cuela mi coro, ay Dios.

El Titán soy yo.

Der Titan

Ich spielte mit einem Spieler
Ein 60-Jähriger, der spielt
Ich versuchte, das Spiel gegen ihn zu gewinnen
Aber er hat mich ausgetrickst.

Der Typ war ein Hai,
Ich versuchte, ihn auszutricksen
Aber er war ein guter Spieler
Und er warf mich raus, ohne zu bezahlen.

Hör gut zu, Hai
Hau ab
Ich komme vom Ursprung
Und von hier kriegt mich keiner weg.

Du musst mich bezahlen
Ob du willst oder nicht
Hör gut zu, Hai,
Du weißt nicht, wer ich bin.

Eh, was für eine Wendung, mach weiter, gib ihm Changó!

Meine Herren, der Titan ist angekommen
König des Guaguancó.

Und das hier ist gut geworden,
Warum singt man meinen Refrain nicht mit, oh Gott.

Der Titan bin ich.