Текст и перевод песни Willie Colón feat. Héctor Lavoe - Guisando
Señores
voy
a
contarles
Ladies,
I'm
going
to
tell
you
Lo
que
le
pasó
a
Vicente
What
happened
to
Vicente
El
era
un
carterista
He
was
a
thief
Y
le
robaba
a
toa
la
gente
And
he
used
to
steal
from
everybody
Pero
un
día
metió
la
mano
But
one
day
he
put
his
hand
Adentro
de
una
cartera,
In
a
woman's
bag
Y
en
vez
de
encontrar
dinero
And
instead
of
finding
money
Se
encontró
una
ratonera,
He
found
a
mousetrap
¡Ay
que
guiso!,
ta'
guisando.
Oh,
what
a
stew!
He's
stewing.
Sigue
guisando
que
vas
muy
bien
Keep
cooking,
you're
doing
great
Hoy
encontraste
una
ratonera
Today
you
found
a
mousetrap
Que
vendrá
después.
What
will
come
next.
Vicente
no
escarmentaba
Vicente
did
not
learn
his
lesson
Siguió
robando
y
robando,
He
kept
stealing
and
stealing
Pero
ya
la
policía
But
the
police
A
Vicente
lo
estaba
velando.
Were
watching
Vicente.
Y
dicen
que
en
la
110
And
they
say
that
on
110th
Y
la
esquina
Lexington
And
Lexington
Avenue
Allí
estaba
el
escondido,
There
he
was
hidden
Adentro
de
un
zafacón
Inside
a
dumpster
¡Ay
que
guiso!,
te
agarraron.
Oh,
what
a
stew!
They
got
you.
Sigue
guisando
que
vas
muy
bien
Keep
cooking,
you're
doing
great
Hoy
te
cogió
la
policía
Today
the
police
caught
you
Y
mañana
el
juez.
And
tomorrow
the
judge.
Sigue
guisando...
Sigue
robando.
Keep
cooking...
Keep
robbing.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.