Текст и перевод песни Willie Colón feat. Héctor Lavoe - Guisando

Guisando

Señores voy a contarles
Lo que le pasó a Vicente
El era un carterista
Y le robaba a toa la gente
Pero un día metió la mano
Adentro de una cartera,
Y en vez de encontrar dinero
Se encontró una ratonera,
¡Ay que guiso!, ta' guisando.

Sigue guisando que vas muy bien
Hoy encontraste una ratonera
Que vendrá después.

Vicente no escarmentaba
Siguió robando y robando,
Pero ya la policía
A Vicente lo estaba velando.
Y dicen que en la 110
Y la esquina Lexington
Allí estaba el escondido,
Adentro de un zafacón
¡Ay que guiso!, te agarraron.

Sigue guisando que vas muy bien
Hoy te cogió la policía
Y mañana el juez.

Sigue guisando... Sigue robando.

Готовка

Сейчас, милая, я тебе расскажу
Что случилось с Висенте.
Он был карманником
И обворовывал всех.
Но однажды он засунул руку
В чью-то сумочку,
И вместо денег
Наткнулся на мышеловку,
Вот так попался!, варится потихоньку.

Варись дальше, всё отлично идёт
Сегодня ты нашёл мышеловку
Что будет дальше?

Висенте не учился на ошибках
Продолжал воровать и воровать,
Но полиция
Уже следила за Висенте.
И говорят, что на 110-й
И углу Лексингтона
Он там прятался,
В мусорном баке
Вот так попался!, тебя схватили.

Варись дальше, всё отлично идёт
Сегодня тебя поймала полиция
А завтра судья.

Варись дальше... Продолжай воровать.