Текст и перевод песни Willie Colón - Marta

Marta

Todos le decian
Que llegaba a nada
Si no habla su idioma
Que no lo intentara

Pero con caricias
Y tiernas miradas
El amor ganó
La primera batalla

Todos le decían
Que llegaba a nada
Si no habla su idioma
Que no lo intentara

Eran tan felices
Amor sin condiciones
Hablando el idioma
De dos corazones

Todos le decian
Que llegaba a nada
Si no habla su idioma
Que no lo intentara

Y llego ese día
Que nadie se esperaba
Tuvo que volver
A su tierra lejana

Todos le decian
Que llegaba a nada
Si no habla su idioma
Que no lo intentara

Y en tan corto tiempo
Solo cinco palabras
Pudo aprender
Para decirle a su amada

Marta yo te quiero
Marta yo te adoro
El idioma nunca fue
Barrera para ese amor

Marta yo te quiero
Marta yo te adoro
Era un amor
Sin condiciones
Tan sólo un latido
Dos corazones

Marta yo te quiero
Marta yo te adoro
No sufras cariño
Ten calma mi cielo
Pronto yo regresaré

Marta

Tout le monde disait
Que tu ne serais rien
Si tu ne parlais pas sa langue
Que tu ne devrais pas essayer

Mais avec des caresses
Et des regards tendres
L'amour a gagné
La première bataille

Tout le monde disait
Que tu ne serais rien
Si tu ne parlais pas sa langue
Que tu ne devrais pas essayer

Vous étiez si heureux
Amour sans conditions
Parlant la langue
De deux cœurs

Tout le monde disait
Que tu ne serais rien
Si tu ne parlais pas sa langue
Que tu ne devrais pas essayer

Et ce jour est arrivé
Que personne ne s'attendait
Tu as dû retourner
Dans ta terre lointaine

Tout le monde disait
Que tu ne serais rien
Si tu ne parlais pas sa langue
Que tu ne devrais pas essayer

Et en si peu de temps
Seulement cinq mots
Tu as pu apprendre
Pour dire à ta bien-aimée

Marta, je t'aime
Marta, je t'adore
La langue n'a jamais été
Une barrière pour cet amour

Marta, je t'aime
Marta, je t'adore
C'était un amour
Sans conditions
Juste un battement de cœur
Deux cœurs

Marta, je t'aime
Marta, je t'adore
Ne souffre pas, mon amour
Sois calme, mon ciel
Je reviendrai bientôt