Текст песни и перевод на француский Willie Colón - Montero

Montero

(Vengo del monte, montero
Con Jala jala caliente)
(Jala jala para que bailen,
Para que gocen mi gente)

Eh, que rico el Jala jala
Toditos quieren bailar
Vámonos rumbero bueno,
Vamos a jalar pa'llá y pa'cá.

(Vengo del monte, montero
Con Jala jala caliente)
(Jala jala para que bailen,
Para que gocen mi gente)

Eh, con este Jala jala
Toditos se alegrarán.
Jala y jala, y que, Jala y jala,
Y jala pa'quí, y jala pa'llá y pa'cá.

(Vengo del monte, montero
Con Jala jala caliente)
(Jala jala para que bailen,
Para que gocen mi gente)

Jala con Willie Colón
(Jala jala) Y que rico
(Jala jala) Jala jala
(Jala jala) Que el rumbero me llama
(Jala jala) Yo lo pongo a jalar
(Jala jala) El Jala jala
(Jala jala) Y bueno que'stá
(Jala jala) Ay vení, vení, vení, ven
(Jala jala) Y ven a jalar
(Jala jala) Que me muero
(Jala jala) Yo quiero ir pa'llá
(Jala jala) Jala jala y que jala
(Jala jala) Vamo' a jalá'
Y vuelve otra vez

¡Pirilín, pirilín, eh!
(Jala jala) Es el Jala jala
(Jala jala) Y bueno que'stá
(Jala jala) Ay, pirilín, pirilín
(Jala jala) Yo quiero jalar
(Jala jala) Que está en Puerto Rico
(Jala jala) Yo voy pa'llá
(Jala jala) Eh, que bueno
(Jala jala) Y vamo' a jalar
(Jala jala) Vala, vala, vala, vala, vala ja...
(Jala jala) Y vamos pa'llá
(Jala jala) Ay, un perito bueno
(Jala jala) Y jala pa'quí, y jala pa'llá
(Jala jala) Y jala pa'quí, y jala pa'llá
(Jala jala) Y jala pa'quí... y vamo' a gozar

(Jala jala) Con [?]
(Jala jala) Vente pa' jalar
(Jala jala) Es el Jala jala
(Jala jala) Y bueno que'stá
(Jala jala) Si los rumberos me llaman
(Jala jala) Yo los pongo a jalar
(Jala jala) Es el Jala jala
(Jala jala) Y rico que va
(Jala jala) Ay, pa' Puerto Rico
(Jala jala) Yo voy a jalar
(Jala jala) Ay, me muero
(Jala jala) Yo quiero jalar

Montero

(Je viens de la montagne, montero
Avec Jala jala chaud)
(Jala jala pour qu'ils dansent,
Pour que mon peuple se réjouisse)

Eh, comme le Jala jala est délicieux
Tout le monde veut danser
Allons-y, bon rumbero,
On va tirer de là-bas et de là-bas.

(Je viens de la montagne, montero
Avec Jala jala chaud)
(Jala jala pour qu'ils dansent,
Pour que mon peuple se réjouisse)

Eh, avec ce Jala jala
Tout le monde sera heureux.
Jala et jala, et que, Jala et jala,
Et jala par ici, et jala par là et de là-bas.

(Je viens de la montagne, montero
Avec Jala jala chaud)
(Jala jala pour qu'ils dansent,
Pour que mon peuple se réjouisse)

Jala avec Willie Colón
(Jala jala) Et comme c'est délicieux
(Jala jala) Jala jala
(Jala jala) Le rumbero m'appelle
(Jala jala) Je le fais tirer
(Jala jala) Le Jala jala
(Jala jala) Et il est bon
(Jala jala) Oh viens, viens, viens, viens
(Jala jala) Et viens tirer
(Jala jala) Je meurs
(Jala jala) Je veux aller là-bas
(Jala jala) Jala jala et que jala
(Jala jala) On va tirer
Et reviens encore une fois

¡Pirilín, pirilín, eh!
(Jala jala) C'est le Jala jala
(Jala jala) Et il est bon
(Jala jala) Oh, pirilín, pirilín
(Jala jala) Je veux tirer
(Jala jala) Il est à Porto Rico
(Jala jala) J'y vais
(Jala jala) Eh, comme c'est bon
(Jala jala) Et on va tirer
(Jala jala) Vala, vala, vala, vala, vala ja...
(Jala jala) Et on y va
(Jala jala) Oh, un bon perito
(Jala jala) Et jala par ici, et jala par là
(Jala jala) Et jala par ici, et jala par là
(Jala jala) Et jala par ici... et on va s'amuser

(Jala jala) Avec [?]
(Jala jala) Viens tirer
(Jala jala) C'est le Jala jala
(Jala jala) Et il est bon
(Jala jala) Si les rumberos m'appellent
(Jala jala) Je les fais tirer
(Jala jala) C'est le Jala jala
(Jala jala) Et il est délicieux
(Jala jala) Oh, à Porto Rico
(Jala jala) Je vais tirer
(Jala jala) Oh, je meurs
(Jala jala) Je veux tirer