Текст и перевод песни Willie Colón - No Cambiare

No Cambiare

Hoy me pides que te quiera
Que soy todo lo que deseas de un amor
Pero ayer cuando rogue que te quedaras
Te marchaste destrozando mi corazon
Hoy me pides que te perdone
Que fue todo una equivocacion
Pero ayer estabas tan segura
Que no escuchaste mi confesion de amor
No no te humilles, ahora te toca a ti perder
Yo yo no he cambiado, sigo pensando como ayer
Hoy te interesas de mi, tal vez mañana no pienses asi
Pero en ti yo pensare y siempre te amare
Aunque sepa que nunca te pueda querer
Es que quiero y no puede ser
Es que recuerdo lo que hiciste

Не измениться

Сегодня ты просишь моей любви,
Говоришь, что я – всё, о чем ты мечтала,
Но вчера, когда я умолял тебя остаться,
Ты ушла, разбив мне сердце.
Сегодня ты просишь прощения,
Говоришь, что всё это было ошибкой,
Но вчера ты была так уверена в себе,
Что даже не услышала моего признания в любви.
Нет, нет, не унижайся, теперь твоя очередь терять,
Я, я не изменился, я всё ещё думаю, как вчера.
Сегодня ты интересуешься мной, возможно, завтра ты передумаешь,
Но я буду думать о тебе и всегда буду любить тебя,
Даже если знаю, что никогда не смогу полюбить тебя по-настоящему.
Дело в том, что я люблю, но это невозможно,
Дело в том, что я помню, что ты сделала.